Si au réveil, il y avait une odeur de gruau et d'oeufs... ou un nuage de vapeur sur le pavé qu'elle lessivait... je devais me méfier jusqu'au soir. 哦, 如果我醒着 有一些... 玉米粉和鸡蛋的味道... 或是在人行道上的水蒸气的味道
Hormis la consommation d ' omelettes et d ' œufs, le volume du panier alimentaire familial de base dans les campagnes présente un déficit très important en ce qui concerne les autres aliments. 农村食物篮子，除了玉米粉圆饼和蛋类外，所含各种食物要少得多，而且没有面包和水果。
Le PAM a distribué aux nouveaux réfugiés des rations alimentaires composées de farine de maïs, de légumineuses, d ' huile végétale enrichie et de < < Super Cereal > > , un mélange de maïs et de soja enrichi. 粮食署为新难民提供了装有玉米粉、干豆、强化植物油和超级谷物的口粮篮。
Leur butin comprenait des articles de ménage, des stocks de trois magasins, trois machines à broyer le maïs, trois pompes à eau, des feuilles de tôle ondulée, des fenêtres et des stocks. 这些物品包括家庭用品、三家商店的库存、三个玉米粉碎机、三台水泵、瓦楞屋顶板材、窗户和储料。
Parmi les programmes de subvention à l ' alimentation, on trouve les programmes de subvention concernant la tortilla (CONASUPO) et le lait industriel (LICONSA). 粮食援助方案包括有补贴的玉米粉圆饼方案(CONASUPO)和有补贴的工业加工牛奶方案(LICONSA)。
Les Indiens des plaines avaient l ' habitude d ' adorer la mer pour qu ' elle leur donne du poisson et qu ' elle ne se déchaîne pas. Les offrandes comprenaient notamment de la farine de maïs blanc et de l ' ocre rouge. 大平原印第安人崇拜大海，向大海撒白色和黄色玉米粉或其他东西，以求能捕到鱼或不出海难。
La liste des produits exemptés de droits de douane comprend maintenant le lait, le riz, le sucre non raffiné, la farine de froment, les pommes de terre, toutes les volailles, le boeuf salé, le poisson salé, le fromage, le café et la farine de maïs. 免税进口品现在包括牛奶、大米、粗糖、面粉、土豆、禽类、咸牛肉、咸鱼、奶酪、咖啡和玉米粉。
En outre, elle a fourni 1,1 million de packs de lait de soja, 50 tonnes de farine de maïs, et 350 000 packs de lait de soja pour les nourrissons et les enfants de moins de 5 ans dans à Jang Ri-gyo. 此外，本组织还为Jang-gyo Ri 5岁以下的婴幼儿提供了110万包豆奶、50吨玉米粉和350,000包豆奶。
Au Kenya, en dépit de l ' ouverture du secteur à la concurrence, le prix de la farine de maïs restait élevé, principalement en raison de la concentration des entreprises et des prix minimums que l ' Association des meuniers imposait à ses membres de pratiquer. 肯尼亚开放了玉米制粉业的竞争，然而，玉米粉的成本仍然居高不下，主要是由于加工企业集中，谷物加工厂协会对其成员施加最低价格。
Cependant, il n ' a pas été observé de variation dans la répartition des pourcentages énergétiques dont la principale source est constituée par les hydrates de carbone (71 %), ce qui est conforme au régime salvadorien de base qui consiste en galettes de maïs, de riz et de haricots. 然而能量来源的百分比分配没有变化，主要能量来源是碳水化合物（71%），这与萨尔瓦多人多食玉米粉圆饼、大米和豆类的饮食吻合。
