纪念册的法文

• 1999 < < Giovanni Elio Longo - Personal Reminiscenses > > , paru dans Judicial Independence Today - Liber Amicorum, en hommage au juge Giovanni E. Longo, (1999), Giuffre Editore.
  1999年： " Giovanni E. Longo-个人回忆录 " ，发表在《今天的司法独立 -- Giovanni E. Longo 法官先生阁下纪念册，》（1999年）Giuffre编。
• Notant l ' intention du Secrétaire général d ' achever la production de la médaille Dag Hammarskjöld avant mai 2002, le Comité spécial encourage vivement le Secrétaire général à exposer publiquement et de façon permanente la médaille, accompagnée d ' un livre rendant hommage à ceux qui ont donné leur vie au service de la paix dans le cadre de missions de maintien de la paix des Nations Unies.
  特别委员会注意到秘书长打算在2002年5月以前完成达格·哈马舍尔德勋章的制作，极力鼓励秘书长永久性地公开一并陈列该勋章和纪念为和平而牺牲的联合国维持和平特派团人员的纪念册。
• Le Comité spécial prie le Secrétaire général de formuler des recommandations concernant la proposition de faire exposer publiquement en permanence la médaille Dag Hammarskjöld, avec un livre rendant hommage à ceux qui ont donné leur vie au service de la paix dans les missions des Nations Unies, et de faire connaître ces recommandations aux pays fournisseurs de contingents avant la prochaine session du Comité.
  特别委员会要求秘书长提出建议，以便永久性公开展出达格·哈马舍尔德勋章，同时编写一本纪念册，悼念在联合国维持和平特派团行动中为和平捐躯的人，并且在委员会下届会议之前就这些建议向部队派遣国汇报。
• La date anniversaire est en fait le 14 décembre et le Coordonnateur principal décrit un certain nombre d ' initiatives prévues pour cette date, y compris le lancement d ' une édition spéciale de l ' ouvrage La situation des réfugiés dans le monde; la diffusion sur Internet d ' une série de réfugiés célèbres; une campagne d ' information intitulée " Respect des réfugiés " et plusieurs expositions. Des timbres commémoratifs et un livre de photographies d ' enfants réfugiés.
  周年的实际日期是12月14日，高级协调员说明了在这一日期前后将采取的一系列行动，包括出版 " 世界难民状况 " 的五十周年特别纪念册；展示主要难民群体画廊的网址；题为 " 尊重难民 " 的宣传运动和一些展览；纪念邮票；难民儿童相册。