自营职业妇女协会的法文

• Le programme Baan Mankong en Thaïlande, les initiatives de Mahila Milan et SEWA (Association des travailleuses indépendantes) en Inde, ou encore le projet pilote Orangi au Pakistan, en sont de bons exemples, et montrent que les pauvres, s ' ils s ' organisent, peuvent s ' équiper en logements et en infrastructures environnementales, obtenir un accès aux services de santé et d ' éducation, et négocier avec d ' autres acteurs leurs rôles et leurs droits dans la ville.
  泰国的 " 保障性住房方案 " 、印度的 " 妇女联合起来 " 和 " 自营职业妇女协会 " 办法、以及巴基斯坦的 " 奥兰治试点项目 " 等都是良好的典范，说明穷人只要组织起来，就能为自己提供住房，利用环境基础设施、医疗和教育设施，并为自己在城市中的角色和权利与其他方面进行谈判。
• Le programme Baan Mankong en Thaïlande, les initiatives de Mahila Milan et SEWA (Association des travailleuses indépendantes) en Inde, ou encore le projet pilote Orangi au Pakistan, en sont de bons exemples, et montrent que les pauvres, s ' ils s ' organisent, peuvent s ' équiper en logements et en infrastructures environnementales, obtenir un accès aux services de santé et d ' éducation, et négocier avec d ' autres acteurs leurs rôles et leurs droits dans la ville.
  泰国的 " 保障性住房方案 " 、印度的 " 妇女联合起来 " 和 " 自营职业妇女协会 " 办法、以及巴基斯坦的 " 奥兰治试点项目 " 等都是良好的典范，说明穷人只要组织起来，就能为自己提供住房，利用环境基础设施、医疗和教育设施，并为自己在城市中的角色和权利与其他方面进行谈判。
• Le programme Baan Mankong en Thaïlande, les initiatives de Mahila Milan et SEWA (Association des travailleuses indépendantes) en Inde, ou encore le projet pilote Orangi au Pakistan, en sont de bons exemples, et montrent que les pauvres, s ' ils s ' organisent, peuvent s ' équiper en logements et en infrastructures environnementales, obtenir un accès aux services de santé et d ' éducation, et négocier avec d ' autres acteurs leurs rôles et leurs droits dans la ville.
  泰国的 " 保障性住房方案 " 、印度的 " 妇女联合起来 " 和 " 自营职业妇女协会 " 办法、以及巴基斯坦的 " 奥兰治试点项目 " 等都是良好的典范，说明穷人只要组织起来，就能为自己提供住房，利用环境基础设施、医疗和教育设施，并为自己在城市中的角色和权利与其他方面进行谈判。
• Le programme Baan Mankong en Thaïlande, les initiatives de Mahila Milan et SEWA (Association des travailleuses indépendantes) en Inde, ou encore le projet pilote Orangi au Pakistan, en sont de bons exemples, et montrent que les pauvres, s ' ils s ' organisent, peuvent s ' équiper en logements et en infrastructures environnementales, obtenir un accès aux services de santé et d ' éducation, et négocier avec d ' autres acteurs leurs rôles et leurs droits dans la ville.
  泰国的 " 保障性住房方案 " 、印度的 " 妇女联合起来 " 和 " 自营职业妇女协会 " 办法、以及巴基斯坦的 " 奥兰治试点项目 " 等都是良好的典范，说明穷人只要组织起来，就能为自己提供住房，利用环境基础设施、医疗和教育设施，并为自己在城市中的角色和权利与其他方面进行谈判。