调度科的法文

• De la Section du contrôle des mouvements
  自调度科调入
• Il est également proposé de créer au sein de la Section du contrôle des mouvements un poste d ' assistant chargé des transports aériens (Volontaire des Nations Unies).
  此外，在调度科拟设一个联合国志愿人员空中作业助理职位。
• Un fonctionnaire de la Section du contrôle des mouvements a vendu des formulaires de mouvements de personnel à des personnes étrangères à l ' Organisation.
  一名调度科工作人员将人员调动表出售给数名与本组织无关联的个人。
• Il lui appartient également de superviser toutes les questions d ' ordre administratif ou budgétaire ainsi que celles en rapport avec le personnel de la section.
  该员额任职者还要监督调度科在行政、人事和预算方面的所有事宜。
• Section mixte du contrôle des mouvements.
  联合调度科。
• Deux assistants aux expéditions (un agent du Service mobile et un agent des services généraux) devraient être redéployés à la Section du contrôle des mouvements.
  两名发运助理、1名外勤事务和1名本国一般事务员额将调动到调度科。
• De fonctionnaire recruté sur le plan national du bureau régional d ' Abyei à la base logistique d ' El Obeid
  调度科：拟将1个本国工作人员员额从阿卜耶伊区域办事处调到奥贝德后勤基地
• Mise en place d ' un système de suivi régulier permettant à la Section du contrôle des mouvements d ' assurer un quadrillage systématique des zones d ' expédition
  设立一个定期监测系统，使调度科能严格检查货运的托运部分
• Pour remédier à cette situation, un poste d ' assistant au soutien logistique a été provisoirement emprunté à la Section du contrôle des mouvements.
  为解决此问题，从调度科临时借调了1个后勤助理(本国一般事务)员额。
• Poste provenant de la Section du contrôle des mouvements
  原在调度科