过少的法文

• Je n'ai jamais quitté le monastère.
  俺从来没出过少林寺
• Mais un peu moins de récidives.
  不过少那么一点累犯
• Au sein des Nations Unies, la coopération peut se faire par le biais du Groupe de travail sur les droits des minorités.
  在联合国，可以通过少数群体问题工作组开展合作。
• Il recommande en outre à l ' État partie d ' accélérer l ' adoption du projet de loi sur la justice pour mineurs.
  委员会还建议缔约国加快通过少年司法草案。
• Compte tenu du nombre restreint de cas portés à sa connaissance, la justice ne dispose d ' aucun arrêt reconnu en la matière.
  只发生过少数案件，在这方面没有经确定的判例法。
• Tu pues le jeune délinquant.
  是不是进过少管所？
• Le Comité s ' inquiète de la sous-représentation des minorités dans la fonction publique, notamment l ' armée.
  委员会表示关切，公务员中少数群体人数过少，军队中尤为如此。
• Centre d'éducation spécialisé ? - Non.
  进过少管所 没有
• Et vous avez rencontré le major.
  你已经见过少校了