金继的法文

• Le Fonds a continué à appuyer les efforts visant à promouvoir la participation et la responsabilisation des hommes.
  基金继续支助促进男人参与和承担责任的努力。
• Le Fonds s ' efforce toujours d ' améliorer sa capacité d ' acquérir et de diffuser des connaissances.
  妇发基金继续改善其获取和传播知识的能力。
• La Caisse avait continué à accroître la part d ' investissements liés au développement dans son portefeuille en 2011.
  2011年，基金继续增加发展方面的投资。
• Le FNUAP a poursuivi son processus de consultation avec les États Membres afin de régionaliser ses opérations.
  人口基金继续与成员国协商，以实现业务的区域化。
• Le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux (FNUPI) a poursuivi et étendu cet important travail.
  联合国国际伙伴关系基金继续并扩展其重要的工作。
• Il continue de collaborer étroitement avec les organes créés par traité et les rapporteurs spéciaux concernés.
  人口基金继续同有关条约机构和特别报告员密切协作。
• Il a été demandé au FNUAP de poursuivre ses efforts en vue de réduire les taux de vacance de postes.
  要求人口基金继续努力降低空缺率。
• Le Fonds continue de suivre les progrès accomplis à l ' échelon national en matière de programmation commune.
  人口基金继续注视国家一级联合编制方案的进展。
• En 1996, la tendance à la hausse observée dans le financement de ces programmes s ' est poursuivie.
  1996年，一般方案的资金继续呈现上升趋势。
• Le FIDA a continué de fournir une assistance financière aux institutions spécialisées de la Ligue des États arabes.
  农发基金继续向阿拉伯联盟各专门机构提供资助。