长期性的法文

• Tous les dossiers du Tribunal qui ne doivent pas être conservés seront détruits conformément aux procédures en vigueur;
  将按照既定程序处理全部非长期性法庭记录；
• Une approche par étapes est nécessaire.
  实施《巴厘战略计划》是一项长期性的努力。
• Il ne fait aucun doute qu ' il s ' agit là d ' un processus long et coûteux.
  无疑这是一个耗资巨大的长期性工作。
• La Commission a aussi pris plusieurs décisions concernant d ' autres activités ne revêtant pas un caractère durable.
  委员会还就其他非长期性的活动作出若干决定。
• Lignes directrices sur les essais en laboratoire et sur le terrain des insecticides à effet durable pour les moustiquaires
  长期性杀虫剂蚊帐的实验室和现场测试指南
• Risques que présentent les particules générées par la pollution liée à la pollution atmosphérique transfrontalière pour la santé
  长期性跨越国界空气污染物中颗粒物质的健康风险
• Il existe un dialogue permanent entre la Slovaquie et les mécanismes de surveillance des Nations Unies.
  斯洛伐克与联合国各监督机构建立起了长期性的对话。
• Un travailleur de projet y occupe un poste permanent sous le contrôle direct du Royaume-Uni.
  设置了一名长期性项目工作人员，直接归联合王国管制。
• Dans le cas d ' un crime continu, à compter du moment où les agissements criminels ont pris fin.
  对于长期性罪行,从犯罪行为停止之时起计算。
• Les mandats des rapporteurs spéciaux et des experts indépendants entrent dans la catégorie des activités revêtant un caractère durable.
  特别报告员和独立专家的任务属于长期性活动。