阿尼亚的法文

• Construction d ' un local intégré à Yopougon, Abidjan (redéploiement de contingents du camp militaire d ' Akuedo; redéploiement de troupes du quartier général des forces du secteur d ' Abidjan et logements pour officiers provenant de la rue du Canal; redéploiement du personnel de l ' établissement médical nigérian de niveau II et logements pour médecins d ' Anyama)
  在阿比让约普贡修建综合房地(迁移阿库厄多军营的部队；从运河街迁移阿比让地区部队总部和军官房地；从阿尼亚马迁移尼日利亚二级医院和医生房地)
• Le 26 juillet 2005, au lendemain des attaques d ' Agboville et d ' Anyama, une importante foule organisée, comprenant plusieurs enfants et des femmes portant un bébé sur leur dos, a ainsi bloqué un convoi militaire de l ' ONUCI à Petit Yapo, empêchant tout accès à ces zones.
  2005年7月26日，在阿博维尔和阿尼亚马遭到攻击后，一大群有组织的群众，包括若干儿童和背着婴儿的妇女，在Petit Yapo阻断了联合国科特迪瓦行动的军事车队。
• L ' ONUCI a également éprouvé des difficultés immédiatement après les incidents d ' Agboville, d ' Anyama et d ' Azaguié, certains habitants des localités touchées l ' empêchant de visiter lesdites localités, alors que d ' aucuns se demandaient pourquoi la population locale n ' avait pas été protégée contre l ' attaque.
  联科行动在阿博维尔、阿尼亚马和阿诺吉事件发生后也遇到一些困难，因这些地区当地的一些居民不让他们前往受影响地点调查，他们质问为什么没有保护地方百姓使其免受攻击。
• Le 5 novembre 2013, l ' ONUCI a passé en revue les munitions collectées dans le cadre du programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration à Anyama (Abidjan), et a notamment repéré un mortier de 82 mm daté de 2011 portant des marquages comparables à ceux de fabrication soudanaise (voir annexe 21).
  2013年11月5日，联科行动在阿比让阿尼亚马检查了全国解除武装、复员和重返社会方案登记处理的弹药。 这批物资中有82毫米的迫击炮弹，标记与苏丹产品相似，产于2011年(见附件21)。
• Le Comité a été informé que cette analyse partait de l ' hypothèse selon laquelle le coût total du projet serait de 16,5 millions de dollars - contre un montant total de 20,3 millions de dollars sur cinq ans pour la location des locaux de l ' École américaine, d ' Anyama, de l ' entrepôt de Colas et de la base logistique de Koumassi, que l ' Opération entend libérer (voir tableau 1 ci-dessous).
  行预咨委会获悉，这一分析依据的是工程总造价为1 650万美元，相比之下，联科行动打算腾空的美国学校、阿尼亚马、科拉斯仓库和库马西后勤基地五年的租金总额为2 030万美元(见下表1)。