青年之声的法文

• Depuis 1994, < < Jeune J ' écoute > > a signé une convention avec le Gouvernement princier ayant pour objet de renforcer l ' efficacité de ses actions menées conjointement avec l ' État par l ' instauration d ' une meilleure coopération entre initiatives publiques et privées.
  1994年，青年之声协会与政府签订了一项协议，目的是通过加强官方活动与民间活动的合作，提高该协会与国家联合开展的各项活动的效力。
• Une attention considérable a été portée en 2008 aux catégories de population exclues et marginalisées dans les endroits à forte prévalence de VIH ainsi qu ' à l ' initiative Voix des jeunes, aux adolescentes et aux jeunes gens dans les situations d ' urgence et d ' après conflit.
  2008年期间主要关注的是：艾滋病毒高度流行形势下的受排斥和边缘化群体； " 青年之声 " 倡议；紧急情况与冲突后局势中的少女和青年。
• Une attention considérable a été portée en 2008 aux catégories de population exclues et marginalisées dans les endroits à forte prévalence de VIH ainsi qu ' à l ' initiative Voix des jeunes, aux adolescentes et aux jeunes gens dans les situations d ' urgence et d ' après conflit.
  2008年期间主要关注的是：艾滋病毒高度流行形势下的受排斥和边缘化群体； " 青年之声 " 倡议；紧急情况与冲突后局势中的少女和青年。
• Une attention considérable a été portée en 2008 aux catégories de population exclues et marginalisées dans les endroits à forte prévalence de VIH ainsi qu ' à l ' initiative Voix des jeunes, aux adolescentes et aux jeunes gens dans les situations d ' urgence et d ' après conflit.
  2008年期间主要关注的是：艾滋病毒高度流行形势下的受排斥和边缘化群体； " 青年之声 " 倡议；紧急情况与冲突后局势中的少女和青年。
• Une attention considérable a été portée en 2008 aux catégories de population exclues et marginalisées dans les endroits à forte prévalence de VIH ainsi qu ' à l ' initiative Voix des jeunes, aux adolescentes et aux jeunes gens dans les situations d ' urgence et d ' après conflit.
  2008年期间主要关注的是：艾滋病毒高度流行形势下的受排斥和边缘化群体； " 青年之声 " 倡议；紧急情况与冲突后局势中的少女和青年。
• La Fondation Voix des jeunes (Bos di Hubentut) et la Fondation pour la protection des enfants (Stichting Kinderbescherming) sont toutes deux activement engagées dans la lutte contre la violence envers les femmes et les enfants.
  青年之声基金会（Bos di Hubentut）以及保护儿童基金会（Stichting Kinderbescherming）都密切参与打击对妇女和儿童的暴力行为。
• La Commission nationale de la jeunesse a organisé un < < Youthspeak > > (langage de jeunes) pour conclure un pacte avec les professionnels des médias afin de créer un environnement qui tient compte des besoins des jeunes, qui reflète leurs visions et leurs aspirations et qui favorise leur bien-être.
  国家青年委员会组织了名为 " 青年之声 " 的组织，以与媒体从业人员达成一项协议，即创造一种反映青年观点和抱负并支持青年谋求幸福的更为敏感的媒体环境。
• La Commission nationale de la jeunesse a organisé un < < Youthspeak > > (langage de jeunes) pour conclure un pacte avec les professionnels des médias afin de créer un environnement qui tient compte des besoins des jeunes, qui reflète leurs visions et leurs aspirations et qui favorise leur bien-être.
  国家青年委员会组织了名为 " 青年之声 " 的组织，以与媒体从业人员达成一项协议，即创造一种反映青年观点和抱负并支持青年谋求幸福的更为敏感的媒体环境。