En décembre 2010, des hélicoptères de combat des forces armées soudanaises ont bombardé les environs de la rivière Kiir dans le comté d ' Aweil Nord (État du Bahr el Ghazal septentrional), faisant 22 morts, dont un enfant. 2010年12月，苏丹武装部队武装直升机袭击杰贝勒河州北部的乌韦勒北县Kiir 河周围地区。
Dans le comté d’Aweil Est, par exemple, les taux de malnutrition atteignaient jusqu’à 44 % dans certaines localités. Les déplacements de population causés par l’insécurité semblaient être la principale raison. 例如在东阿韦勒县,一些地方的总营养不良率高达44%,认为因局势不安全而流离失所是造成营养不良的主要因素。
Dans l ' après-midi, 14 bombes ont été lâchées sur Aweil, la capitale du Bahr el-Ghazal septentrional, ce qui porte à 25 le nombre total de bombes tombées sur l ' État pour cette seule journée. 此外，当日下午，又向北加扎勒河州首府乌韦勒镇投掷了14枚炸弹，该州仅这一天就遭到25枚炸弹袭击。
À la fin de la période considérée, les travaux étaient terminés dans les bureaux d ' État d ' Aoueïl, Kwajok, Malakal et Bor, et se poursuivaient à Ouâou, Yambio et Bentio. 报告所述时期结束时，阿韦勒、马拉卡勒和博尔各州办事处的工作已完成，而瓦乌、延比奥和本秋的工作仍在进行。
Le Vice-Chancelier et Ministre des affaires étrangères, M. Westervelle, a eu le plaisir de démontrer par sa participation à la Réunion de haut niveau notre détermination à progresser dans les domaines du désarmement et de la non-prolifération. 副总理兼外长韦斯特韦勒高兴地出席了高级别会议，表明我们多么强烈希望在裁军与不扩散领域中取得进展。
Dans l ' État de l ' Aweil, les autorités ont organisé plusieurs conférences visant à instaurer la paix entre les tribus Dinka et Misseriyah, lesquelles ont permis de réduire la violence dans une certaine mesure. 在乌韦勒州，政府促成了丁卡族和Misseriyah族之间的几次和平会议，这在一定程度上减少了暴力事件。
La seule < < plainte > > connue par la Régie des bâtiments, à ce jour, émane de l ' arrondissement de Nivelles et date de février 2014. Elle a été communiquée directement aux services responsables. 建筑管理局目前唯一已知的 " 申诉 " 来自于尼韦勒，登记于2014年2月，并直接报告给了相关负责部门。
Les autorités judiciaires de Bor, Malakal, Yambio, Aweil et Rumbek ont commencé l ' examen des conditions de détention. Un système permanent est en train d ' être mis en place dans tous les États. 与博尔、马拉卡勒、延比奥、乌韦勒、伦拜克的司法机构开始对还押案件进行临时性审查，同时正努力在所有州建立正规
Du 20 au 30 janvier 2010, l ' expert indépendant a séjourné à Juba, à Wau et à Aweil, situées respectivement dans les États d ' Équatoria centrale, du Bahr al Ghazal occidental et du Bahr al Ghazal septentrional. 2010年1月20至30日，独立专家访问了中赤道州的朱巴、西加扎勒河州的瓦乌及北加扎勒河州的乌韦勒。
