骑警队的法文

• Expérience au sein de la Section fédérale de l ' Équipe des infractions commerciales; représentant dans le cadre d ' un partenariat entre les services de détection et de répression du Canada et des États-Unis visant à combattre la fraude transfrontière; coordonateur de dossiers et enquêteur principal pour la Gendarmerie royale du Canada; compétences dans les domaines de la prévention, de l ' incrimination et de la détection et répression, ainsi que de la coopération internationale, notamment de l ' entraide judiciaire
  供职于商业犯罪股联邦组；作为代表参加了加拿大和美国执法机构的跨界合作，以打击跨界诈骗；加拿大皇家骑警队的档案协调员和首席调查员；拥有预防措施、刑事定罪、执法以及司法互助等方面国际合作的专门知识
• Cependant, le Service des poursuites pénales du Canada (les procureurs fédéraux) et les services policiers fédéraux (Gendarmerie royale du Canada) ont également le mandat d ' enquêter sur les infractions au Code criminel et de poursuivre leurs auteurs, dans certains cas, et de poursuivre en justice les auteurs d ' autres infractions criminelles de niveau fédéral (y compris le trafic de personnes, décrit dans la loi sur l ' immigration et la protection des réfugiés).
  但是，加拿大公共起诉服务部（联邦检举人）和联邦警察部门（加拿大皇家骑警队）也负责在某些情况下对触犯《刑法典》行为的调查和起诉，以及对其他联邦犯罪行为的起诉（包括《移民和难民保护法》中包含的贩卖人口罪行）。