adaptable中文是什么意思

• En outre, l ' Organisation ne peut demeurer efficace en l ' absence d ' un personnel adaptable et mobile au Secrétariat.
  此外，如果没有具备适应能力和可流动的秘书处工作人员，联合国将不能保持高效。
• Plusieurs participants ont soutenu que le Conseil s ' était montré le plus souple et le plus adaptable de tous les organes intergouvernementaux de l ' ONU.
  一些与会者主张，安理会已证明是最灵活和适应性最强的联合国政府间机构。
• Elle serait, au contraire, destinée à servir de base pour la réflexion et la négociation dans la mesure où elle est adaptable et offre différentes possibilités d’aménagement.
  相反,它旨在作为审议和谈判的基础,可予修订,并为改制提供各种可能性。
• Le plan d ' action devrait servir de base à une approche adaptable, souple et sur mesure de l ' économie verte.
  可以该行动计划为基础，为绿色经济制定适应性强、灵活度高、量身定做的实施办法。
• Bien qu ' il soit destiné à une application universelle, le concept de protection sociale minimale est souple et adaptable.
  虽然提出社会保护最低标准概念是为了在全球普遍应用，但这个概念是灵活和可调整的。
• Les conditions de vie rudes de la haute montagne ont au long des siècles d ' évolution rendu le yack très résistant et adaptable.
  经过许多世纪的进化，高纬度地区恶劣的生活条件使牦牛非常耐寒，适应性特别强。
• La définition des armes classiques qui doivent être couvertes par le traité doit être flexible et adaptable aux évolutions technologiques futures de l ' industrie des armes.
  拟列入条约的常规武器定义必须具有灵活性，能适应武器工业今后的技术发展。
• Pour rester performant, un appareil statistique doit être adaptable, capable de pouvoir répondre à des demandes nouvelles de données et à un environnement en évolution.
  为了取得效果，统计系统必须保持灵活，并对新的数据需求和变化的环境做出反应。
• Parallèlement, il a souligné que le climat de sécurité international n ' a pas manqué d ' évoluer, et qu ' il faut donc de façon sûre appliquer une approche adaptable.
  同时他强调，国际安全环境确实发生了变化，的确需要因应这一变化。