amante中文是什么意思

• Je n'ignorais pas qu'Aurora portait l'enfant d'un autre homme, son mari légitime, et que la prendre comme amante était une colossale bêtise que je finirais par regretter.
  不能忽视事实的是 奥罗拉怀着另一个男人的孩子 而这男人是她丈夫
• Celle qu'on partage avec son amante
  要咖啡吗？
• Alors qu ' un homme marié a souvent une amante en signe de son pouvoir sexuel, les femmes, elles, doivent être fidèles.
  已婚男子抚养情人（性权力的表示）是司空见惯的事，但妇女必须守妇道。
• Jorge A. Bustamante (Mexique) a continué d ' exercer les fonctions de président—rapporteur.
  Jorge A. Bustamante先生(墨西哥)继续担任主席兼报告员。
• Jorge A. Bustamante (Mexique) a continué à assumer les fonctions de Président—Rapporteur.
  Jorge A. Bustamante 先生(墨西哥)继续担任主席兼报告员。
• Sachant que la vie de mon amante était en jeu, et que ce crime empêchait pour toujours un avenir commun, je demandais à un garçon du village de chercher le mari d'Aurora.
  我知道爱人命悬一线 知道我们的罪行已让我们永远失去了 共同的未来
• Martinez en reçoit les mérites... et, coupant l'oreille du taureau... il la présente à son amante avec bravoure.
  马丁內斯将杀牛之功贪为己有， 他割下了公牛的耳朵， 以极为夸张的方式 将它献给了他的情人。
• Les dernières versions inversent la direction du désir, c'est l'elfe qui propose des tâches que la dame doit exécuter pour être acceptée comme son amante.
  后来的版本颠倒了情欲的方向，由精灵提出女子为了被接纳为他的情侣必须完成的任务。
• Do Rosario s ' est associé aux autres membres pour souligner la qualité du document de travail établi par M. Bustamante.
  Do Rosario先生和其他成员一样表示赞赏Bustamante先生编写的工作文件。
• Code de droit international privé (Code de Bustamante, contenant un titre consacré à l ' extradition), rédigé à La Havane le 20 février 1928 (en vigueur au Nicaragua depuis le 28 février 1930).
  《国际私法法》(Bustamante Code, 其中有一章涉及引渡)