cadre de coopération intérimaire中文是什么意思
例句与用法
- Ce bureau pourrait œuvrer en étroite collaboration avec le PNUD et les autres amis et partenaires d ' Haïti au sein du cadre de coopération intérimaire.
该办事处应该在临时合作框架的范围内同开发计划署、海地的其他朋友和合作伙伴密切合作。 - Je réaffirme par ailleurs que la MINUSTAH et l ' Équipe de pays de l ' ONU sont prêtes à appuyer l ' application intégrale du cadre de coopération intérimaire.
我又重申联海稳定团和联合国国家工作队随时准备为全面执行临时合作框架提供支助。 - La mise en œuvre du Cadre de coopération intérimaire, qui regroupe les priorités à moyen terme du Gouvernement de transition et celles de la communauté internationale, progresse lentement.
临时合作框架将过渡政府和国际社会的中期优先事项相结合,但是这一框架执行进度缓慢。 - Le Gouvernement de transition a fait état d ' améliorations en ce qui concerne le versement des contributions annoncées au titre du Cadre de coopération intérimaire depuis mai.
51. 过渡政府报告称,5月以来,在临时合作框架下所认捐款项的付款方面有所进展。 - Ce programme, découlant de la Stratégie nationale de lutte contre la pauvreté, s ' inscrira à la suite du Cadre de coopération intérimaire et de la Stratégie intérimaire de réduction de la pauvreté.
这一方案起源于国家减贫战略,它将纳入《临时合作框架》和《临时减贫战略》之内。 - Veiller à ce que le processus de désarmement, de démobilisation et de réinsertion se poursuive après le départ de la MINUSTAH et la fin du cadre de coopération intérimaire.
确保解除武装、复员和重返社会进程在海地稳定团离开后和临时合作框架终止后继续推动下去。 - Ces projets seront pleinement conformes aux objectifs du cadre de coopération intérimaire et pourraient également inciter d ' autres partenaires à honorer promptement les engagements qu ' ils ont pris vis-à-vis d ' Haïti.
这些项目将完全符合临时合作框架的目标,并可能推动其他伙伴迅速履行对海地的承诺。 - Pour les donateurs, le Programme des Nations Unies pour le développement et la Banque mondiale conduiront l ' évaluation en vue de l ' élaboration du cadre de coopération intérimaire.
联合国开发计划署(开发计划署)和世界银行将代表捐助方主持对临时合作框架筹备工作的评估。 - Le cadre de coopération intérimaire prendra fin en septembre 2006 et de nombreux projets déjà entrepris de même que ceux annoncés à Cayenne devraient donner des résultats tangibles.
临时合作框架将于2006年9月终止,已在实施和在卡宴宣布的许多项目应当能够取得显著的成果。 - Le Cadre de coopération intérimaire sera également reconnu en tant que DSRP intérimaire, permettant ainsi au Gouvernement de transition d ' approfondir ses liens avec le FMI.
同时也承认临时合作框架是一个临时减贫战略文件,这样过渡政府可以深化同国际货币基金组织的关系。
cadre de coopération intérimaire的中文翻译,cadre de coopération intérimaire是什么意思,怎么用汉语翻译cadre de coopération intérimaire,cadre de coopération intérimaire的中文意思,cadre de coopération intérimaire的中文,cadre de coopération intérimaire in Chinese,cadre de coopération intérimaire的中文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。