coca cola中文是什么意思

• À la suite d ' un certain nombre de plaintes émanant du marché, la Commission costaricienne pour la promotion de la concurrence a ouvert une enquête portant sur le comportement anticoncurrentiel dont il était fait état à propos de la société Coca Cola, de la société interaméricaine Coca Cola et de Panamco Tica S.A. (Panamco Tica).
  由于来自市场的几次投诉，哥斯达黎加促进竞争委员会对可口可乐公司、可口可乐美洲公司和Panamco Tica S.A(Panamca Tica)的反竞争行为的指控进行了一次调查。
• À la suite d ' un certain nombre de plaintes émanant du marché, la Commission costaricienne pour la promotion de la concurrence a ouvert une enquête portant sur le comportement anticoncurrentiel dont il était fait état à propos de la société Coca Cola, de la société interaméricaine Coca Cola et de Panamco Tica S.A. (Panamco Tica).
  由于来自市场的几次投诉，哥斯达黎加促进竞争委员会对可口可乐公司、可口可乐美洲公司和Panamco Tica S.A(Panamca Tica)的反竞争行为的指控进行了一次调查。
• En juin 2006, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a coopéré avec la société Coca Cola et la Fondation des Nations Unies au lancement du projet de coopération avec les communautés locales destiné à répondre durablement à leurs besoins en matière d ' eau et d ' assainissement, au titre duquel quatre villages ont été retenus pour un projet de gestion des ressources en eau.
  2006年6月，联合国开发计划署（开发署）同可口可乐公司和联合国基金会合作，开办了 " 协同地方社区可持续地满足饮水和卫生需求 " 项目。 4个村庄被选作水资源开发试点村。
• La Commission a conclu qu ' il existait des obstacles à l ' entrée sur le marché des boissons gazeuses non alcoolisées en Zambie avant même l ' annonce de la transaction, qui se serait traduite par l ' élimination d ' un concurrent actif, la consolidation de la puissance Coca Cola et probablement des abus de cette dernière à l ' égard des distributeurs et des négociants.
  委员会发现，即使在这项交易的通知之前，赞比亚的碳酸软饮市场就存在阻止竞争者进入市场障碍。 在赞比亚，这项交易导致可口可乐公司摒除强有力的竞争者、巩固可口可乐的市场力量，并有可能在配售和零售方面滥用这种力量的情况。
• Le Rapporteur spécial a visité au début de décembre le camp de réfugiés installé dans une ancienne usine de Coca Cola à Hadzici, près de Sarajevo, où quelque 1 200 réfugiés sont installés depuis des mois sans chauffage adéquat et dans des conditions d ' hygiène tout à fait insuffisantes, malgré les efforts déployés par le HCR pour leur fournir les commodités voulues.
  特别报告员于12月初访问了一所难民营，该难民营设在萨拉热窝附近Hadzici的一家原先生产可口可乐的工厂内。 难民营中安置了大约1,200名难民，尽管难民署为提供充分便利作了努力，这些人仍有好几个月无法取暖，卫生条件极差。
• Des représentants de NextEconomics, de Rockefeller Philanthropy Advisors, de la William J. Clinton Foundation, de la Standard Chartered Bank, de Coca Cola, de l ' Institut de la Banque mondiale, du Business Council for International Understanding, du Synergos Institute, de AccountAbility, de l ' International Business Leaders Forum et de la Mission saoudienne auprès des Nations Unies ont discuté des nouvelles formes de collaboration en vue de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.
  来自未来经济咨询公司、洛克菲勒慈善顾问公司、威廉·J·克林顿基金会、标准渣打银行、可口可乐公司、世界银行学院、促进国际谅解商业理事会、希奈戈研究所、问责咨询公司、国际工商领袖论坛和沙特阿拉伯常驻联合国代表团的代表讨论了实现千年发展目标的新合作形式。