comité de la formation中文是什么意思

• Le Président du Comité de la formation, M. Brekke, a indiqué que le Comité ne s ' était pas réuni lors de la seizième session.
  培训委员会主席Brekke先生报告说，培训委员会在第十六届会议期间没有举行会议。
• Le Président du Comité de la formation, M. Galo Carrera, a déclaré que le Comité n ' avait pas eu à se réunir pendant la période à l ' examen.
  培训委员会主席加洛·卡雷拉报告说，本报告所述期间不需要培训委员会举行会议。
• Le Président du Comité de la formation, M. Carrera, a indiqué que le Comité n ' avait été saisi d ' aucun problème de formation et ne s ' était donc pas réuni.
  训练委员会主席卡雷拉报告，由于没有出现训练问题，委员会没有举行会议。
• La Commission a pris note du rapport du Président du Comité de la formation et a demandé au Secrétariat de l ' aider à mettre au point les pages Web traitant des questions de formation.
  委员会注意到培训委员会主席的报告，请秘书处协助编制有关培训的网页。
• Le Président du Comité de la formation, M. Carrera, a indiqué que le Comité n ' avait été saisi d ' aucun problème de formation et ne s ' était donc pas réuni.
  训练委员会主席卡雷拉先生报告，由于没有出现任何训练问题，委员会没有举行会议。
• Le Comité de la formation a décidé également de continuer à assurer la liaison avec la Division, notamment en ce qui concerne la coopération envisagée avec GRID-Arendal.
  训练委员会又决定继续与该司联系，特别是在其计划与全球资源信息数据库-阿伦达尔中心进行合作方面。
• Le Président du Comité de la formation, Indurlall Fagoonee, a rendu compte des travaux menés par le Comité au cours de la quatorzième session.
  训练委员会主席Indurlall Fagoonee报告了训练委员会在委员会第十四届会议期间进行的工作。
• Le Président du Comité de la formation a également proposé de consulter la Division des affaires maritimes et du droit de la mer sur les modalités de coopération entre la Commission et la Division.
  训练委员会主席还提议，他将就大陆架界限委员会与海洋事务和海洋法司之间的合作方法问题与该司协商。
• En dehors de sa nomination aux sous-commissions (voir par. 14, 32, et 36 plus haut), M. Ravindra a été nommé membre du Comité de rédaction et du Comité de la formation.
  除了被任命为小组委员会成员外(见上文第14、32和36段)，拉温德拉先生还被任命为编辑委员会和培训委员会成员。
• Points 6 et 10 de l ' ordre du jour, < < Questions relatives à la formation et à l ' élaboration du manuel de formation > > et < < Rapport du Président du Comité de la formation > > .
  议程项目6和10， " 训练问题 " （包括训练手册的编写） " 训练委员会主席的报告 " 。