comportement agressif中文是什么意思

• En ce qui concerne la femme du requérant, un rapport de la Croix-Rouge suisse daté du 25 novembre 2010 indique qu ' elle souffre également en raison de l ' état de santé de son mari, de son comportement agressif et de l ' incertitude dans laquelle ils se trouvent.
  至于申诉人的妻子，瑞士红十字会2010年11月25日的报告指出，她也因为丈夫的健康状况、他的过火行为以及处境不明而痛苦不已。
• Selon la déposition du fils de l ' auteur et les témoignages de ses subordonnés, Dzhamalov, s ' il s ' efforçait d ' éviter les contacts avec les militaires, n ' avait toutefois pas opposé de résistance et n ' avait pas eu un comportement agressif lors de sa capture.
  根据提交人儿子的证词和其部属的证人陈述，Dzhamalov先生虽然试图避免与军事人员接触，但被扣押时并没有抗拒也没有攻击性行为。
• Trente-six pour cent des parents ont indiqué que leurs enfants avaient un comportement agressif, 31 % qu ' ils avaient de mauvais résultats à l ' école, 25 % qu ' ils souffraient d ' énurésie et 28 % qu ' ils faisaient régulièrement des cauchemars.
  36％的家长报告说他们的子女表现好斗；31％的家长发现子女的学校成绩不佳；25％的家长报告说他们的子女尿床；28％的家长说他们的子女常作恶梦。
• Le comportement agressif et terroriste des États-Unis et du Royaume-Uni confirme de nouveau qu ' ils ne sont pas dignes des responsabilités qui leur incombent en vertu de l ' Article 24 de la Charte, au premier rang desquelles figure la préservation de la paix et de la sécurité internationales au nom des États Membres de l ' ONU.
  美国和联合王国这种好战的恐怖主义行为再次证明，它们有愧于根据《宪章》第二十四条代表联合国会员国行使维持国际和平与安全的首要责任的任务。
• Israël a montré clairement, par son comportement agressif et provocateur, y compris le recours à une force militaire brutale contre les Palestiniens et les installations de l ' Office, qu ' il n ' est toujours pas prêt à l ' instauration d ' une paix globale garantissant le retour des Palestiniens dans leurs foyers.
  以色列对巴勒斯坦人和工程处设施进行侵略和挑衅，包括使用军事暴力，这一点明确地证明，以色列仍未愿意为确保巴勒斯坦难民返回其家园而促成公正全面的和平。
• Le comportement agressif et terroriste des États-Unis et du Royaume-Uni confirme de nouveau qu ' ils ne sont pas dignes des responsabilités qui leur incombent en vertu de l ' Article 24 de la Charte, au premier rang desquelles figure la préservation de la paix et de la sécurité internationales au nom des États Membres de l ' ONU.
  美国和联合王国这种好战的恐怖主义行径再次证明，它们不足以行使《宪章》第二十四条所赋予的权力，代表联合国会员国承担维持国际和平与安全的首要责任。