contribution du personnel中文是什么意思

• La contribution du personnel est une sorte d ' impôt interne propre au régime des Nations Unies, analogue aux impôts sur les salaires applicables dans la plupart des pays.
  就个人而言，职业发展是毕生过程，不断探索、选择、利用教育和职业机会。
• Étant donné que les cas de violence sexiste sont en augmentation dans les zones de conflit, la contribution du personnel féminin est déterminante.
  由于冲突地区基于性别暴力的情形不断增加，所以女性人员所起的作用正变得越发重要。
• F Y compris des ajustements des sommes portées au crédit des États Membres au titre de la contribution du personnel et du solde des missions de maintien de la paix.
  f 包括维持和平特派团未支配余额给会员国工作人员薪金税贷项的调整数。
• La Commission a décidé de recommander à l ' Assemblée générale que les taux de contribution du personnel indiqués à l ' annexe VI soient utilisés pour déterminer les traitements de base bruts.
  委员会决定向大会建议，基薪毛额适用附件六所载的工作人员薪金税率。
• Le projet de budget contient donc deux rubriques distinctes, indiquant l ' une le traitement brut, et l ' autre le crédit au titre du montant de la contribution du personnel.
  因而，拟议预算中制定了单独的预算项目，显示薪金毛额和工作人员薪金税贷记额。
• La contribution du personnel est une sorte d ' impôt interne propre au régime des Nations Unies, analogue aux impôts sur les salaires applicables dans la plupart des pays.
  工作人员薪金税是联合国内部的 " 征税 " 形式,类似大多数国家实施的薪金税。
• La Commission a aussi recommandé que les taux de contribution du personnel utilisés pour déterminer les traitements bruts soient réexaminés tous les trois ans et révisés selon qu ' il convient.
  委员会还建议每三年审查一次与薪金毛额合并使用的工作人员薪金税率，并酌情订正。
• Les traitements des fonctionnaires des Nations Unies, pour toutes les catégories, sont exprimés en montants bruts et nets, l ' écart entre les deux étant la contribution du personnel.
  联合国所有职类工作人员的薪金均列有毛额和净额，两者之间的差额就是工作人员薪金税。
• Les traitements des fonctionnaires des Nations Unies, pour toutes les catégories, sont exprimés en montants bruts et nets, l ' écart entre les deux étant la contribution du personnel.
  联合国所有职类工作人员的薪金都列有毛额和净额,两者之间的差额就是工作人员薪金税。
• Cette diminution était due à la réduction des dépenses au titre du personnel civil, des dépenses opérationnelles, et de la contribution du personnel partiellement compensées par des augmentations au titre du personnel militaire et d ' autres programmes.
  减少数额已部分被军事人员费用和其他方案费用的增加额所抵销。