division du travail中文是什么意思

• Nouvelle division du travail au sein des ménages
  家庭劳动分工的格局变化
• La division du travail entre organisations suppose aussi que les définitions et les méthodes soient comparables.
  各组织间进行分工也意味着它们使用类似的定义和方法。
• Après la reproduction, la guerre est peut-être le domaine où la division du travail selon le sexe est la plus évidente.
  除了生育,战争或许是按性别分工最明显的领域。
• Je crois en la division du travail.
  不久我们会需要你的
• Permettrait une division du travail pour assurer une rentabilité maximale et réduire le plus possible le chevauchement inutile des efforts;
  进行劳动分工,最大限度地提高效率并减少重复性浪费;
• Il n ' en reste pas moins que la division du travail entre les emplois masculins et féminins est encore évidente.
  男女职业分工仍然很明显。
• Dans la plupart des ménages, la division du travail a radicalement changé au cours des dernières décennies.
  最近几十年来，在大多数家庭中任务的分担发生了巨大的变化。
• Nouvelle division du travail proposée entre le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l ' information (mars 2007)
  维持和平行动部和新闻部的拟议分工