excédé中文是什么意思

• En 1997, les dépenses ont excédé les recettes; il est probable que cette situation se répétera en 1998 et en 1999.
  1997年，支出超过得到的收入；这种局面将在1998年和1999年继续存在。
• Elles ont clairement répondu à un besoin réel et la demande pour les services de l ' Unité a rapidement excédé sa capacité d ' intervention, très limitée.
  它显然符合一项真实需要，对其服务的需求很快超出了其十分有限的能力。
• Dans les cas où l ' offre de crédit a excédé la demande privée, le système bancaire en a fait bénéficier les secteurs publics déficitaires.
  在信贷供应超过私人需求的情况下，银行体系拨出部分资源，弥补公共部门赤字。
• Le Comité en conclut que les procédures internes ont excédé les délais raisonnables et que le requérant n ' est pas tenu de les épuiser.
  因此，委员会认为，国内程序已经被不当稽延； 申诉人不再需要经过这些程序。
• La force employée contre l ' auteure au cours de la descente a considérablement excédé le niveau requis pour l ' arrêter et n ' était nullement justifiée.
  突然搜查期间对提交人所用武力的程度远远超过拘留她所需的程度，是不必要的。
• Ils ont fait part de 13 projets en cours et de 18 projets soumis, et les fonds levés ont excédé 15 millions de dollars.
  这些国家报告进行中的项目13个、已提交项目18个，筹资金额超过1,500万美元。
• Le montant des ressources ordinaires allouées aux programmes de pays en fonction des trois critères de base a excédé l ' allocation minimale de 600 000 dollars.
  根据三项核心标准，经常资源的分配额高于可供国家方案之用的最低分配额60万美元。
• En 1997, le montant total des dépenses a excédé le montant total des revenus, ce qui a provoqué une baisse du solde des ressources disponibles (voir figure 1). Tableau 1.
  1997年，支出总额超过赚取的收入总额，使可利用的资源余额锐减（见图1）。
• Les taux de recrutement après la mise en oeuvre dudit programme n ' ont pas excédé 6 % et, dans l ' ensemble, le taux de l ' emploi s ' élevait à 23 %.
  实施培训方案后，雇用率仍然很低，只有6%，总体就业率为23%。