exercer des représailles contre中文是什么意思

• Mme Grossman a déclaré qu ' aux termes de la loi il était illégal d ' exercer des représailles contre une personne pour le fait de s ' être opposée à des pratiques d ' emploi discriminatoires fondées sur l ' âge, d ' avoir porté plainte contre une pratique discriminatoire fondée sur l ' âge ou d ' avoir témoigné ou d ' être intervenu d ' une manière ou d ' une autre dans une enquête, dans des procédures ou dans des contentieux en vertu de la loi.
  Grossman女士说，根据该法，对反对年龄歧视的就业做法、或对年龄歧视提出指控、作证或以任何形式参与依据该法进行的调查、程序或诉讼的人进行报复是非法的。
• Mme Grossman a déclaré qu ' aux termes de la loi il était illégal d ' exercer des représailles contre une personne pour le fait de s ' être opposée à des pratiques d ' emploi discriminatoires fondées sur l ' âge, d ' avoir porté plainte contre une pratique discriminatoire fondée sur l ' âge ou d ' avoir témoigné ou d ' être intervenu d ' une manière ou d ' une autre dans une enquête, dans des procédures ou dans des contentieux en vertu de la loi.
  Grossman女士说，根据该法，对反对年龄歧视的就业做法、或对年龄歧视提出指控、作证或以任何形式参与依据该法进行的调查、程序或诉讼的人进行报复是非法的。
• Par conséquent, Israël agit non seulement délibérément en violation grave du droit, mais il cherche aussi à exercer des représailles contre le peuple palestinien et ses dirigeants ainsi que contre la communauté internationale, qui fait respecter l ' état de droit, la Charte et les droits du peuple palestinien et ose tenter de sauver la solution des deux États sur la base des frontières d ' avant-1967.
  因此，以色列的这种行为不仅是严重违法有意为之，而且是惩罚性的，是对巴勒斯坦人民及其领导人的报复行为，是对国际社会维护法治、《宪章》和巴勒斯坦人民权利及敢于试图维护基于1967年前边界的两国解决方案的直接报复。