humanitarisme中文是什么意思

• Le Japon estime que l ' utilisation des armes nucléaires, en raison de leur énorme puissance dévastatrice et meurtrière pour l ' humanité, va évidemment à l ' encontre de l ' humanitarisme fondamental, essence philosophique du droit international.
  日本认为，鉴于核武器具有给人类造成破坏和伤亡的巨大威力，其使用显然违背作为国际法哲理基础的基本人道主义。
• Le Japon estime que l ' utilisation des armes nucléaires, en raison de leur énorme puissance dévastatrice et meurtrière pour l ' humanité, va évidemment à l ' encontre de l ' humanitarisme fondamental, essence philosophique du droit international.
  日本认为，鉴于核武器具有给人类造成破坏和伤亡的巨大威力，其使用显然违背作为国际法哲理基础的基本人道主义。
• Selon M. Nobel, l ' humanitarisme d ' antan cédait le pas à une tendance à considérer les réfugiés, les immigrants et l ' immigration comme un ensemble complexe de problèmes réclamant des solutions techniques ou administratives.
  Nobel先生看到，原来的人道主义精神让位于将难民、移民和移徙视为需要技术和行政解决办法的一系列复杂问题的趋势。
• Selon M. Nobel, l ' humanitarisme d ' antan cédait le pas à une tendance à considérer les réfugiés, les immigrants et l ' immigration comme un ensemble complexe de problèmes réclamant des solutions techniques ou administratives.
  Nobel先生看到，原来的人道主义精神让位于将难民、移民和移徙视为需要技术和行政解决办法的一系列复杂问题的趋势。
• Le Japon estime que l ' emploi des armes nucléaires, en raison de leur immense puissance dévastatrice et meurtrière pour l ' humanité, va évidemment à l ' encontre de l ' humanitarisme fondamental qui constitue l ' essence philosophique du droit international.
  日本还认为，由于核武器具有给人类造成巨大伤亡的毁灭力量，使用这种武器显然有悖于作为国际法理念基础的基本人道主义。
• Le Japon estime que l ' emploi des armes nucléaires, en raison de leur immense puissance dévastatrice et meurtrière pour l ' humanité, va évidemment à l ' encontre de l ' humanitarisme fondamental qui constitue l ' essence philosophique du droit international.
  日本还认为，由于核武器具有给人类造成巨大伤亡的毁灭力量，使用这种武器显然有悖于作为国际法理念基础的基本人道主义。
• Humanitarisme et non-discrimination ont été les principes qui ont dès le début guidé l ' action du Gouvernement et le Premier Ministre lui-même a affirmé que le Gouvernement thaïlandais plaçait son aide aux victimes sous le signe de l ' égalité de traitement sans discrimination.
  从一开始，政府就把人道主义和无歧视确定为政策的指导原则，总理本人也重申，在提供援助时，泰国政府会提供无歧视的公平待遇。
• Les bellicistes sud-coréens procèdent activement aux derniers préparatifs pour mener les exercices militaires conjoints < < Key Resolve > > et < < Foal Eagle > > , comme ils l ' avaient prévu, affirmant qu ' ils n ' ont rien à voir avec l ' humanitarisme.
  南朝鲜的好战者忙于进行最后的安排，以便按计划开展 " 关键决断 " 和 " 秃鹫 " 联合军事演习，声称演习与人道主义无关。
• Les bellicistes sud-coréens procèdent activement aux derniers préparatifs pour mener les exercices militaires conjoints < < Key Resolve > > et < < Foal Eagle > > , comme ils l ' avaient prévu, affirmant qu ' ils n ' ont rien à voir avec l ' humanitarisme.
  南朝鲜的好战者忙于进行最后的安排，以便按计划开展 " 关键决断 " 和 " 秃鹫 " 联合军事演习，声称演习与人道主义无关。