incendie volontaire中文是什么意思

• En septembre et octobre à Teslic, des personnes appartenant à des groupes minoritaires qui retournaient dans leurs foyers ont été victimes d ' une série d ' agressions, notamment de jets de grenade et d ' incendie volontaire.
  在少数民族于9、10月间回返泰斯利奇之后,也发生了一系列针对回返者的攻击,包括手榴弹和纵火攻击。
• En septembre et octobre à Teslic, des personnes appartenant à des groupes minoritaires qui retournaient dans leurs foyers ont été victimes d ' une série d ' agressions, notamment de jets de grenade et d ' incendie volontaire.
  在少数民族于9、10月间回返泰斯利奇之后,也发生了一系列针对回返者的攻击,包括手榴弹和纵火攻击。
• Ces deux dernières années, nous avons assisté à une augmentation importante du nombre d ' attentats terroristes, qui sont perpétrés en recourant à des tactiques nouvelles et brutales, telles que la décapitation, l ' enlèvement ou l ' incendie volontaire d ' écoles et de cliniques.
  过去两年，以斩首、绑架、焚烧学校和诊所等新的残酷方式实施的恐怖袭击事件大幅增加。
• Ces deux dernières années, nous avons assisté à une augmentation importante du nombre d ' attentats terroristes, qui sont perpétrés en recourant à des tactiques nouvelles et brutales, telles que la décapitation, l ' enlèvement ou l ' incendie volontaire d ' écoles et de cliniques.
  过去两年，以斩首、绑架、焚烧学校和诊所等新的残酷方式实施的恐怖袭击事件大幅增加。
• Andrey Evgenyevich Arekhin, un garçon de Mordovie âgé de 16 ans, aurait été arrêté le 14 novembre 1994 pour incendie volontaire.
  据报莫尔多维亚16岁的男孩Andrey Evgenyevich Arekhin被指控放火而于1994年11月14日被捕。
• En effet, si une large proportion de ses militants se contente de participer à des défilés et autres formes pacifiques de manifestation, quelques éléments marginaux recourent à des moyens plus violents, dont l ' incendie volontaire.
  尽管有一大部分活跃分子参加了游行或其他以和平方式表达的抗议，但也有外围份子采用更加暴力的示威形式，包括纵火等。
• En effet, si une large proportion de ses militants se contente de participer à des défilés et autres formes pacifiques de manifestation, quelques éléments marginaux recourent à des moyens plus violents, dont l ' incendie volontaire.
  尽管有一大部分活跃分子参加了游行或其他以和平方式表达的抗议，但也有外围份子采用更加暴力的示威形式，包括纵火等。
• L ' exception la plus notable a été l ' incendie volontaire des installations de la police et du service de douane de la MINUK aux deux points de passage de la frontière administrative avec la Serbie, dans le nord du Kosovo.
  一个最重大的例外是，设在科索沃北部通往塞尔维亚的两个行政边界线过境点的科索沃特派团警察和海关设施被烧毁。
• L ' exception la plus notable a été l ' incendie volontaire des installations de la police et du service de douane de la MINUK aux deux points de passage de la frontière administrative avec la Serbie, dans le nord du Kosovo.
  一个最重大的例外是，设在科索沃北部通往塞尔维亚的两个行政边界线过境点的科索沃特派团警察和海关设施被烧毁。