liège中文是什么意思

• Les femmes choisissent la démocratie, FPS Liège, 2006.
  Les femmes choisissent la démocratie， FPS Liège，2006年。
• Suite à une plainte de l ' auteur auprès du Tribunal de commerce de Liège, un expert a été désigné pour statuer sur la validité des bulletins de paris litigieux.
  根据提交人向Liege商业法庭提交的一项申诉，指定了一名专家，对有争议的赌注票据是否真实作出裁决。
• Constituée en 1993, c ' est une société privée qui a son siège près de Liège (Belgique) et des succursales aux Pays-Bas, en France et au Maroc.
  G-TEC是一家私人公司，建立于1993年，总部靠近列日(比利时)，并在荷兰、法国和摩洛哥设有分支办事处。
• Belgique. Un accord a été signé avec les Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles en vue de la participation de la Belgique au projet SAOCOM par l ' intermédiaire du Centre spatial de Liège;
  同联邦科学、技术和文化事务局订立协定，以便由比利时通过设在列日的空间中心参与观测和通信卫星项目；
• Un bout de métal, un récipient de mercure et un bouchon en liège.
  一块金属，一碗水银 A piece of metal, a bowl of mercury, 一点黄柏 a bit of cork.
• Dans le centre de Liège, une halte-garderie destinée en priorité aux enfants des femmes sans emploi pendant leurs formations ou entretiens d ' embauche s ' est ouverte.
  在列日市中心，开设了一个休息处兼托儿所，优先接待那些无职业的妇女，她们接受培训或去找工作时 可以把孩子放在那里。
• À Liège encore, la ville a organisé entre avril 2004 et avril 2005 vingt-cinq marches exploratoires sur les huit quartiers prioritaires inscrits au programme Politique des grandes villes.
  还是在列日市里，在2004年4月至2005年4月期间，组织了15次有关已列入大城市政策规划八个重点市区的探索性活动。
• Un accord spécial a été conclu en octobre 2000 avec le Centre spatial de Liège, qui prévoit la participation de la Belgique au projet SAOCOM à travers la mise au point en commun d ' un processeur.
  2000年10月，该国与列日空间中心签署了一项特殊协定，通过联合开发处理器，让比利时参加SAOCOM项目。
• Tribunal civil de Bruxelles, Mobutu c. S.A. Cotoni, Jurisprudence de Liège, Mons et Bruxelles (JLMB) 1989, p. 169.
  布鲁塞尔民事法院（财产保全之管辖），Mobutu诉Cotoni公司，摘录于《国际法案例汇编》，第91卷，第259-263页。
• Par exemple, environ 150 PFNL, notamment le rotin, le liège, les huiles essentielles, les fruits à coque d ' origine forestière et la gomme arabique, sont traités en quantités importantes sur les marchés internationaux.
  例如，大约150种非木材森林产品，包括藤条、软木、各种香精油、各种森林硬果以及阿拉伯树胶，都在国际上交易，数量非常可观。