métaphore中文是什么意思

• Comme si c'était pas une métaphore.
  是啊 就像不是为了什么的暗喻一样
• J'ai bien hâte d'entendre ta métaphore.
  我沒时间等你想合适的比喻了 哥们
• Tu sais, c'est du pareil au même. Je ne suis qu'une métaphore pour lui.
  他把我当成一个战利品，一个象征，就跟所有人一样
• En fait, je ne comprends pas la métaphore.
  好吧 我告诉你 我其实不怎么懂那隐喻是什么意思
• C est une métaphore ? - Non , non
  不 不是 我回家过圣诞时
• Eh bien, cette métaphore est prohibé sur ce vol.
  今天的班机也禁止这种隐喻
• Ah. - C'est pas une métaphore.
  表示："你就是一陀狗屎！" 哦
• C'est une métaphore. Pigé. T'es drôle.
  是个比喻 我听得懂 很妙很好笑
• Ça ne signifie pas ça littéralement. C'est une métaphore.
  并不是字面的意思 是隐喻
• Ou est-ce une métaphore de coyote?
  或者应验了那个土狼骗肉的寓言