maintenant中文是什么意思

• Des mois de silence, à m'ignorer, et maintenant ça ?
  几个月的沉默与无视 现在却来这出
• Maintenant, " Max-un-Million ", tu sais pourquoi j'aime le vin.
  麦斯 现在你知道我为何这么爱酿酒
• Surtout maintenant que vous avez le seul funérarium du comté.
  尤其是现在你是 只有殡仪馆的县。
• Maintenant que je suis là, je n'en ai guère envie.
  现在我来到这儿，我突然不想进去了
• Mais c'est bon, je m'en suis remis. C'est cool, maintenant.
  我想说 我完全忘记她了 这样很好
• On va devoir se faire confiance à partir de maintenant.
  我们现在就需要得开始互相信任对方
• Bien sûr, ce sont mes voisins depuis deux ans maintenant.
  当然 我和他们做了 两年的邻居了
• Et maintenant, tu dois donner cette vie à mes enfants.
  现在你必须把那生命交给我的孩子们
• Si je n'avais pas remarqué l'odeur serait tout chauve maintenant!
  如果我有闻到什么， 我已经秃顶。
• Notre mission de récupération est maintenant une offensive de sauvetage.
  我们的寻回任务如今变成了人质解救