marginaliser中文是什么意思

• Nous vivons en marge, et nous craignons qu ' une mondialisation sans frein continue de nous marginaliser davantage.
  我们处于边际地位，并担心不受限制的全球化将进一步使我们边际化。
• La Force a réussi à marginaliser les milices et à réduire leur aptitude à menacer la sécurité de la population du Timor oriental.
  东帝汶部队成功地瓦解了民兵及其威胁东帝汶人民安全的能力。
• Il peut même le marginaliser.
  使它成为局外人
• L ' Iraq a tenté de marginaliser et de minimiser l ' information sur ces sites en arguant qu ' ils étaient sans importance.
  伊拉克企图以不重要为理由尽量减少提供关于这些场址的资料。
• Dans ce contexte, les participants ont reconnu que les agences internationales de développement ne pouvaient pas ignorer ou marginaliser la culture.
  在这方面，各参与方确认，国际发展机构不能忽略文化或将其边缘化。
• Mais il ne faut pas se méfier de la jeunesse du monde ni l ' exploiter, l ' endoctriner ou la marginaliser.
  但是，全世界的青年不应遭到不信任、被利用、灌输理念或者边缘化。
• Notant qu ' à certains égards la mondialisation peut avoir pour effet de marginaliser encore davantage les femmes rurales sur le plan socioéconomique,
  注意到全球化的某些后果可能使农村妇女在社会经济方面更加边际化，
• Pour éviter une catastrophe démographique, il faut, au lieu de marginaliser les personnes âgées, leur faire systématiquement place dans les politiques et programmes.
  若要避免人口灾难,就必须使老年人进入主流,纳入所有政策和方案。