peine de substitution中文是什么意思

• Il a rappelé au Soudan que l ' application de la peine de mort à des enfants constituait une grave violation des articles 6 et 37 a) de la Convention relative aux droits de l ' enfant, et demandé instamment au Soudan de veiller à ce qu ' aucun enfant ne soit condamné à mort, y compris dans les affaires relevant de la loi du talion ou les cas de houdoud, et de commuer toute peine de mort déjà prononcée contre une personne de moins de 18 ans en une peine de substitution appropriée.
  它提醒苏丹，对儿童施用死刑严重违反《儿童权利公约》第6条和第37条(a)款，并敦促苏丹确保对儿童不执行死刑，包括在惩罚或惩戒的情况下，并用适当的替代惩罚取代对18岁以下的人已经宣判的任何死刑。
• Les Tonga ont conscience qu ' elles pourraient être considérées comme un pays abolitionniste de facto en matière de peine de mort, mais en réalité elles réservent leur position concernant le recours à la peine de mort, qui ne doit intervenir < < que dans les plus rares des très rares cas > > dans lesquels la violence commise est la plus atroce, la victime la plus vulnérable, et les répercussions émotionnelles les plus désastreuses, et dans lesquels aucune peine de substitution ne serait appropriée ni même acceptable.
  汤加知道可能被视为事实上废除了死刑的国家，但实际上它保留了使用死刑的立场，只用于 " 极其罕见的情况 " ，即暴力行为最令人憎恶、受害者最脆弱、产生的影响广泛且造成严重情感伤害、其他刑罚不足以作为合适或可接受的备选方案的情况。