perpétuation中文是什么意思

• Les préparatifs pour la perpétuation de ce système après l ' expiration du Fonds OMD3 ont débuté en 2011.
  从2011年就开始了为该基金到期后继续这项资助安排的准备工作。
• En conséquence, la famille a souvent été un environnement sûr et propice pour la perpétuation de la violence et de la discrimination contre les femmes.
  因此，家庭往往成为滋生和延续男性暴力和歧视妇女的温床。
• En se montrant insensibles à l ' urgence de la question portoricaine, les membres du Comité spécial favorisent la perpétuation du statut colonial de Porto Rico.
  由于没有紧迫感，特别委员会成员怂恿永久维持殖民地地位。
• Reconnaissant que la discrimination, en particulier la discrimination entre les sexes, est l ' un des principaux facteurs de perpétuation de l ' esclavage,
  认识到歧视，特别是性别歧视，是使得奴役延续不止的许多因素之一，
• Elle examinera également le coût de cette violence pour la société, y compris la perpétuation du cycle de la violence.
  报告还将审议儿童受暴力侵害为社会带来的代价，包括暴力持续循环的问题。
• Ceux qui cherchent des moyens de la justifier, comme l ' a fait le représentant de Bahreïn, en garantissant la perpétuation.
  象巴林代表那样想方设法地为其作辩解的人只是为了要使恐怖行动长期存在。