petit doigt中文是什么意思

• Je me volatilise pendant un jour entier et personne ne bouge le petit doigt ?
  而我失踪了一整天 你们眼都不眨一下?
• Et comme je ne vois personne lever le petit doigt pour améliorer la situation
  我还没发现谁能供的起你们这些
• Papa pouvait tout voir, mais ne pouvait même pas lever le petit doigt pour l'arrêter.
  爸爸亲眼看着自己被毁 却无能为力去阻止
• Personne ne lèverait le petit doigt pour me défendre... en cas de pépin.
  没有人想为我做什么 。 没有人 你知道吗？
• Quand est-ce qu'Il va lever le petit doigt et aider les pauvres âmes coincées ici ?
  在什么时候他会晃晃那该死的指头
• Ou Morrison résoudra son affaire sans lever le petit doigt.
  或者　莫里森 会有 有史以来最容易的谋杀案了
• Ne posez pas le petit doigt sur lui, Buck Hannassey !
  如果你敢碰他 巴克·汉纳森
• Mon petit doigt me dit que c'est l'heure du rock !
  柏德曼警官,行动的时候到了
• Tu vas couper ton petit doigt pour 15 000 $ ?
  你愿意以一万五砍掉小指头？
• Mon petit doigt m'a dit qu'une certaine personne attend qu'une autre lui fasse une certaine demande.
  我听说某个人 在等另一个人问一个问题