pour la vie中文是什么意思

• Les premiers prix Terre pour la vie ont été remis en 2012.
  2012年颁发了第一个土地生命奖。
• Es-tu en train de plaider pour la vie des fédéraux ?
  你是在恳求我放过联调局的人吗
• C'est la lutte pour la vie, résumée en un seul instant.
  生存的挣扎全都浓缩在顷刻之间
• Tu fais toujours les paies, non ? - Ouais ! Sûrement pour la vie.
  是啊，我一生都在做工资单，怎么了？
• Avec amour pour la vie et avec mépris pour la mort.
  怀着对生命的爱、对死亡的不屑
• Je m'inquiète pour la vie de Mary, pas pour la tienne.
  我担心玛丽的生活 而不是你的
• Fondamentalement, c'est un contrat entre deux personnes qui les lie pour la vie
  这是两个人之间的合同 让他们一生在一起
• Non, je te l'ai dit Je suis pour la vie, quoi qu'il advienne.
  我跟你说 尽管有不如意，我还是热爱生活
• En tout cas, on est casés pour la vie.
  不管怎样 这是我们未来的计划
• C'est Detmer et Garetty, famille étendue pour la vie.
  戴特摩和加雷蒂，一辈子的表亲