production énergétique中文是什么意思

• Parmi les secteurs fréquemment touchés par la sécheresse, on peut mentionner l ' agriculture et donc la sécurité alimentaire, la production énergétique et industrielle, et l ' environnement naturel, y compris la faune et la flore.
  干旱经常殃及农业，因此影响粮食安全、能源和工业生产，还殃及自然环境，包括野生动植物。
• La région dépend des ressources renouvelables pour 10 % de sa production énergétique, mais la part des énergies renouvelables dans la production énergétique totale a baissé au cours des 10 dernières années.
  本区域可再生能源占能源生产的10%，但可再生能源在能源生产总量中的份额在过去10年有所下降。
• La région dépend des ressources renouvelables pour 10 % de sa production énergétique, mais la part des énergies renouvelables dans la production énergétique totale a baissé au cours des 10 dernières années.
  本区域可再生能源占能源生产的10%，但可再生能源在能源生产总量中的份额在过去10年有所下降。
• Il a cité, entre autres, l ' accès aux réseaux informatiques internationaux et aux lignes de transmission de données, la production énergétique et le commerce, le changement climatique, l ' investissement et les services.
  这些新挑战包括进入国际通信技术网络和数据传输线问题、能源生产和贸易、气候变化、投资和服务。
• D ' après la plupart des analystes, la part de l ' énergie nucléaire dans la production énergétique mondiale ne devrait pas augmenter et pourrait même diminuer au cours des premières décennies du XXIe siècle.
  多数分析家预测在二十一世纪最初几十年期间，核能对全球能量收支的贡献不会增加，甚至可能减少。
• L ' approvisionnement énergétique devait tirer avantage d ' un large éventail de sources d ' énergie, exploitant autant que possible les énergies vertes et réduisant le coût moyen de la production énergétique et de l ' approvisionnement en énergie.
  能源供应需利用广泛的能源来源，并尽可能地利用环保机遇和降低生产及供应的平均成本。
• La Déclaration de Johannesburg a fixé au niveau national des objectifs précis et ambitieux tendant à augmenter dans les délais impartis la production énergétique à partir de sources d ' énergie renouvelables.
  《约翰内斯堡宣言》为各国确定了明确和宏伟的目标：在限定的期限内增加从可再生能源得到的能源的生产。
• Elles permettent de transmettre à un fournisseur national d ' énergie le matériel et le savoir—faire nécessaires pour surveiller les émissions de sources mobiles et la consommation dans le but d ' optimiser la production énergétique nationale;
  向国内能源供应商转让流动的排放和燃料消耗监督硬件和知识，以便最佳地安排国内电力生产；以及
• L ' accès à l ' électricité et à une eau salubre s ' est nettement amélioré, et le Gouvernement a également diversifié la production énergétique dans les régions rurales afin d ' y inclure l ' énergie solaire.
  用上电和清洁水的状况有了很大改善，而且政府还使农村地区的能源生产多样化，包括太阳能。
• Le développement durable ne sera pas possible sans de nouveaux investissements dans l ' infrastructure publique dans des domaines comme l ' alimentation en eau, les transports publics, la production énergétique et la gestion de la pollution.
  没有公共部门在给水、公共交通、能源生产和控制污染等领域内的新投资，可持续发展就不可能实现。