réseau de communications中文是什么意思

• Il faudrait associer à cela une préparation dans le domaine de la santé publique, notamment par exemple, la mise en place d’un réseau de communications et le stockage de drogues thérapeutiques et de matériel de décontamination.
  这种能力应与公共卫生准备工作配合,包括例如发展通信网络和储存治疗药品和消除沾染设备。
• Les systèmes existants de transfert de droits ou de documents reposant sur des structures d ' information internes ou externes au réseau de communications électroniques sont basés sur la création de registres.
  现有的权利或单证转让制度依赖于电子通信网络内外部的信息结构，这些制度是以设立登记处为基础的。
• Plusieurs réseaux ont été créés, tels que le Réseau de communications pour le développement durable, le Réseau pour le développement durable de la Banque mondiale, et la liste de diffusion < < SD-L > > .
  建立了一系列网络，如可持续发展通讯网络，世界银行可持续发展网络，可持续发展邮递名录服务器。
• Depuis 2005, l ' Office lituanien de réglementation des communications a mené plusieurs études du réseau de communications électroniques et de la sécurité de l ' information afin d ' identifier les problèmes à résoudre.
  2005年以来，立陶宛通信管理局开展了多次电子通信网络和信息安全调查，以解决悬而未决的问题。
• Pour améliorer cette situation des activités devraient être entreprises à l ' échelle nationale afin d ' établir un réseau de communications unique répondant aux besoins des collectivités locales, des écoles et des bibliothèques.
  为了改善这种状况，应在全国采取行动，建立一个统一的通信网络，以满足地方政府、学校和图书馆的需求。
• Toujours par le canal de la MINUS, des spécialistes de l ' informatique et des télécommunications pourraient être déployés pour mobiliser les moyens à cet égard afin d ' assurer un réseau de communications plus efficace.
  还可以通过联合国苏丹特派团，部署通信和信息技术专家，调动现有的通讯资产，提供更有效的通讯网络。
• L ' État a fait construire 10 grandes voies de circulation entre les municipalités et les villages de la division d ' Arrawaddy afin de développer le réseau de communications dans le delta du même nom.
  为发展伊洛瓦底三角洲地区的交通网络，政府修建了10条主要道路，将伊洛瓦底省的城镇和村寨连起来。
• Créer des banques de données sur l ' anti-terrorisme dans chaque pays, qui soient accessibles aux autres pays au moyen d ' un réseau de communications entièrement sécurisé à l ' intérieur de la région et à l ' échelle du globe.
  每个国家建立反恐数据库，其他国家可通过区域和国际两级的安全通信渠道进入此类数据库。
• Exploitation et entretien d ' un réseau de communications radio composées de 69 répéteurs et émetteurs à haute fréquence, de 13 à très haute fréquence (VHF) et de 9 stations mobiles (UHF), et de 1 900 postes portatifs (TETRA)
  支持和维护69台高频、13台甚高频和9台特高频中继器和发射机，以及1 900台陆上集群无线电
• Étant donné la façon dont elle envisage son réseau de communications dans le territoire, l’ATNUTO devra se procurer du matériel à cette fin, en plus du matériel transféré par la MINUTO.
  根据在该领土上建立的通讯网的构想,除了从东帝汶特派团接收的设备以外,东帝汶临时当局还需要采购一些通讯设备。