simón bolívar中文是什么意思

• Et enfin, si je puis me permettre d ' emprunter au grand libérateur latino-américain Simón Bolívar une de ses expressions, l ' ONU elle-même sera comme une plume emportée par la tempête et tout aussi insignifiante.
  最终 -- -- 请允许我用伟大的拉丁美洲解放者西蒙·玻利瓦尔的话说 -- -- 联合国本身将像一片被风暴卷起的羽毛，同样毫不相关。
• Comme l ' affirmait déjà il y a deux siècles Simón Bolívar, notre libérateur visionnaire, le meilleur régime est celui qui assure à son peuple le plus haut degré de bonheur, de stabilité et de sécurité sociale.
  正如我们富有远见的解放者西蒙·玻利瓦尔在两个世纪以前所主张的那样，最佳的政府形式是那些为人民提供最大程度的幸福、稳定和社会安全的政府。
• Simón Bolívar, le libérateur de l ' Amérique du Sud et le dirigeant qui a inspiré la révolution en cours au Venezuela, dans son délire pour la justice, a rêvé un jour qu ' il avait atteint le sommet du Chimborazo.
  西蒙·玻利瓦尔这位南美洲的解放者和领导人促成了今天在委内瑞拉发生的革命，他曾有一天在展望实现正义时作了一个梦，他梦到攀登钦博拉索峰。
• En Jamaïque, les représentants de la brigade d ' action humanitaire Simón Bolívar, qui opère en Jamaïque depuis 2005, ont construit plus de 100 logements pour marquer leur solidarité avec les familles jamaïcaines touchées par l ' ouragan Ivan en 2004.
  在牙买加，自2005年以来一直在牙买加开展活动的西蒙·玻利瓦尔援助旅的代表，修建了100多个住房单位，救援受2004年伊万飓风影响的牙买加家庭。
• Le Projet national Simón Bolívar a mis l ' enseignement au nombre de ses éléments fondamentaux et énonce des politiques, des stratégies et des projets visant à éliminer la pauvreté et à assurer l ' intégration de toutes les personnes en situation de pauvreté extrême et d ' exclusion sociale maximale.
  西蒙·玻利瓦尔国家项目将教育作为其基本组成部分之一，规定了各项政策、战略和项目，旨在 " 战胜贫穷及融合极端贫穷和受到最严重社会排斥的所有人。