structure de la population中文是什么意思

• Ils incluent six scénarios illustrant les effets de la croissance et de la structure de la population de chaque hypothèse sur l ' évolution future de la fécondité.
  它们包括六种预测，阐述了各种未来生育率假设对人口增长和结构的影响。
• Le chômage recule en milieu rural et on note un changement positif dans la structure de la population rurale économiquement active en âge de travailler.
  农村地区的失业率出现下降，劳动年龄农村居民的经济活跃结构也呈现积极态势。
• Selon la même source, actuellement, la structure de la population par âge demeure la même qu ' en 1991.
  根据同一资料来源，目前波斯尼亚和黑塞哥维那人口的年龄结构维持在1991年的水平。
• Ces dernières années, la structure de la population irlandaise a été modifiée par une inversion des tendances migratoires, le taux de migration nette étant devenu négatif.
  近年来，爱尔兰的人口结构也受到了从正净移徙到负净移徙的移民趋势逆转的影响。
• La transition démographique que le Venezuela connaît depuis le milieu du XXe siècle explique largement la croissance et la structure de la population.
  委内瑞拉自二十世纪中叶以来所经历的人口转变进程是人口增长和人口构成的主要原因。
• En 2002 comme lors des précédents recensements, on note une légère supériorité numérique des femmes en ce qui concerne la structure de la population par sexe.
  2002年，按性别划分的人口结构同以前的普查一样，表现为女性人口的数量略多。
• La structure de la population en termes de nationalité et de profession et la taille des agglomérations ont des incidences sur les taux de natalité, de nuptialité et de mortalité.
  按民族和专业划分的人口结构以及住区面积对出生率、结婚率和死亡率都有影响。
• La structure de la population active, ventilée selon la nature de l ' emploi, indique que les personnes ayant un emploi rémunéré représentent de loin le groupe le plus important.
  按就业状况划分的在业劳动人口结构表明，到目前为止，有偿就业者所占比例最大。
• Ceci peut être observé pour tous les indicateurs démographiques utilisés, notamment la population totale, la structure de la population par âge et les rapports de dépendance.
  这反映在所有计算所得的人口指标中，包括人口总数和选定年龄组人口，以及受抚养人比率。
• La forte mécanisation dans certains pays répond à une structure de la population, des infrastructures, des besoins industriels et de la population différents.
  某些国家大规模的机械化生产符合人口结构、适应基础设施、满足工业和不同层次人口的各类需求。