type de données中文是什么意思

• Bien que ce type de données n ' existe dans aucun pays, il est proposé de prendre comme mesure le pourcentage de jeunes envoyés dans des centres fermés.
  有人提出，虽然各国都没有提供数据，但可用青年被送入禁闭机构的比率来衡量。
• Nous croyons comprendre également qu ' au moment où nous réalisons la présente étude, le Bureau de la gestion des ressources humaines prévoit d ' entrer ce type de données dans le SIG.
  值得注意的是,儿童基金会已将这类数据输入其相当于综管信息系统的
• Certains d ' entre eux ont bien adopté des mécanismes de suivi, mais ceux-ci ne partagent pas les mêmes caractéristiques et ne permettent pas de collecter le même type de données.
  部分中心开发了服务跟踪器，但收集的数据在功能和数据类别方面各不相同。
• Il conviendrait que le Comité collecte ce type de données ainsi que d ' autres informations avant de procéder au réexamen du projet d ' évaluation de la gestion des risques.
  委员会在重新审议风险管理评估草案前，应先收集此类资料和其他相关资料。
• C'est un cas particulier du type de données logique, la logique n'étant pas toujours de type booléen.
  这是一种更广泛的逻辑数据类型的特殊情況（参见概率逻辑）－逻辑並不总是只属於布尔类型的。
• Troisièmement, une pratique établie dans plusieurs États veut que les services de renseignement informent l ' opinion publique du type de données personnelles qu ' ils conservent.
  第二项保障是：制定法律准则，具体规定和限制情报部门打开和保持个人数据档案的理由。
• Étant donné que le système de comptabilité utilisé par les opérations de maintien de la paix ne permet pas de recueillir ce type de données, les chiffres ciaprès sont approximatifs.
  由于维持和平行动现行会计制度不允许收集这种信息，表9中的数字只是粗略估计数。
• Il faut renforcer les capacités des pays à recueillir ce type de données et à les utiliser pour fixer des orientations soucieuses de l ' égalité des sexes.
  需要加强国家一级的能力，通过收集和使用按性别分列的数据来作出顾及性别问题的决策。
• La Division des transports fait le point sur le type de données dont elle a besoin pour ses activités et les moyens les plus efficaces pour collecter ces données.
  交通运输司正在审查其需要何种数据来支持其开展活动，以及收集此种数据的最有效手段。
• L ' emploi généralisé de données d ' imagerie de haute et de moyenne résolution montrait clairement qu ' il fallait d ' urgence mettre que l ' on avait un besoin urgent de ce type de données.
  中高分辨率图像的广泛应用清楚表明，迫切需要及时提供这类数据。