初的法文

• La bête n'est pas encore habituée à son nouveau maître.
  它初来乍到 在她身边必会略感不安
• Un prof de biologie de Boston qui débute à l'UFC.
  波士顿的生物老师的UFC初次登台
• Je ne me souviens même plus pourquoi on se battait.
  如今 我都记不得当初是为何而战了
• Un squelette. Ils estiment que ça pourrait être le type.
  一副骸骨 他们初步辨认出是那庄家
• Ce n'est pas exactement ce que Kara Green avait promis.
  这和卡拉·格林当初答应的不太一样
• Tu n'es plus cette femme qui avait peur d'être seule.
  你已不再是当初那个惧怕孤独的女人
• Vous ne m'avez jamais dit pourquoi vous avez quitté Okinawa.
  你没说过 你当初为什么离开琉球？
• C'est la première fois qu'on me trouve un talent !
  当初我可是被人 看成是一无是处的
• L'inventeur ? Il a disparu il y a 17 ans.
  那个发明家呀 他在本世纪初失踪了
• Ça correspond à ce qu'il lui a dit ce soir-là.
  找到初次拒绝你的人 并且让她好看