天分的法文

• La qualité qui semble vous nuire vous rend potentiellement inestimable.
  让你惹上麻烦的特质 就是你的潜在天分
• Nos effectifs ont rien à voir avec nos compétences.
  我们的绩效成绩跟能力还有天分无关
• Il a le sens de l'arnaque, ça ne s'apprend pas.
  他有诈骗的天分. 你是教不了的
• Il a le sens de l'arnaque, ça ne s'apprend pas.
  他有诈骗的天分. 你是教不了的
• Il se disait producteur pour se faire sa collection.
  我想是的 看不出来你有警探的天分
• C'est une coïncidence, ou une propension raciale au crime ?
  是巧合吗？ 或那种族有犯罪天分
• Je ne suis même pas capable de tenir un pinceau.
  我完全没有绘画天分，笔也拿不稳
• Parfois, on ne dŽcouvre ses talents que dans le besoin.
  有时候，我们只在必要时 才会发现天分
• Je dois vous reconnaître un talent pour la comédie!
  但我承认，骑士先生，你有演员的天分
• J'ai un don pour le casting. Ne me demandez pas pourquoi.
  我有选角的天分， 别问我为什么