Sur un territoire sans nom, par delà les mers. 在隔海相望的 一块没有名字的土地上
Favoriser la compréhension des corrélations entre l ' eau douce et les côtes ·促进对淡水及沿海相互关系的认识
I'éternité qui nous sépare de l'océan. 我们就只能来世再和大海相聚了
Le Mur rencontre la mer. 这是长城与大海相遇的地方。
À l ' ouest, la Malaisie est séparée de l ' île de Sumatra par le détroit de Malacca. 西部通过马六甲海峡,与苏门答腊岛隔海相望。
Que j'allais rejoindre la mer, 我就像是要和大海相接一样
Là où la montagne rencontre l'océan. 带我去山海相接之地
Directives pour tenir compte des écosystèmes interconnectés, y compris les corrélations entre l ' eau douce et les côtes ·考虑到相互关联生态系统,包括淡水-沿海相互关系的指南
Il s ' agit d ' une région très dynamique, où se rejoignent terres et mers, donnant lieu à des processus naturels hautement productifs. 这里陆海相逢,生机盎然,自然资源非常丰富。