闲的法文

• A quoi vous croyez que je passe mon temps ?
  你以为我闲着没事在干嘛 打网球?
• Rien, il s'amuse juste Tu peux surveiller Yeon-hee pour moi?
  没事，只是闲晃 替我顾一下妍熙？
• Affaire officielle, je vais voir quelqu'un au secteur des loisirs.
  我来执行公务 到休闲区去找一个人
• Je suis allée au supermarché et j'ai fait le mur
  我去杂货店途中 在晚上溜出去闲晃
• Tu as traîné dans la maison pendant que je dormais?
  我睡觉时，你在屋里闲晃，对不对？
• Comme si je n'avais rien de mieux à faire !
  瞧你说的 好象我除了在大街上闲逛
• Son Altesse a dû beaucoup réfléchir pour m'infliger telle punition.
  可能殿下最近闲来无聊就派我去了呗
• Alors, la rumeur court que tu es de nouveau célibataire.
  我听到闲话，你... 刚变回单身
• Et on va l'exposer. - Tu la connais? - Non.
  一我不想有闲言闲语 一快点坦白I
• Et on va l'exposer. - Tu la connais? - Non.
  一我不想有闲言闲语 一快点坦白I