38e parallèle中文是什么意思
例句与用法
- Le livre fut cependant rejeté des deux côtés du 38e parallèle.
结束了海峡两岸38年的隔絕。 - Le paysan, tout en labourant un champ, les repousse dans la mer et arrache des fils de fer barbelés sur le 38e parallèle.
这位农民在耕地时把他们用犁掀翻到南海中,而犁出了三八线上的铁丝网。 - Pour les États-Unis, enlisés dans la guerre froide, la zone située au sud du 38e parallèle était l ' alliée et celle au nord, l ' ennemie.
美国为了参加冷战,三八线以南地区就成了美国的盟友,而北方则成了美国的敌国。 - À la fin de la guerre, l ' Union soviétique et les États-Unis ont divisé la péninsule coréenne entre nord et sud, à la hauteur du 38e parallèle, afin de désarmer les troupes japonaises qui étaient restées.
光复后,苏联和美国以北纬38度线为界将朝鲜半岛分为南北两部分,目的是解除残余日本军队的武装。 - À la fin de la guerre, l ' Union soviétique et les États-Unis ont divisé la péninsule coréenne entre nord et sud, à la hauteur du 38e parallèle, afin de désarmer les troupes japonaises qui étaient restées.
光复后,苏联和美国以北纬38度线为界将朝鲜半岛划分为南北两部分,目的是解除日本军队残部的武装。 - C ' est pour sécuriser cette tête de pont qu ' ils ont précipitamment tracé une ligne de démarcation le long du 38e parallèle avant la capitulation du Japon, ce qui a abouti à la division tragique de la nation coréenne et de son territoire.
正是出于这一需要,美国在日本投降之前就匆忙划定了三八线,以确保获得这个桥头堡。
- 更多例句: 1 2
38e parallèle的中文翻译,38e parallèle是什么意思,怎么用汉语翻译38e parallèle,38e parallèle的中文意思,38e parallèle的中文,38e parallèle in Chinese,38e parallèle的中文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。