cela va sans dire中文是什么意思

• Cela va sans dire... mais je suis content que vous alliez bien.
  无须多言... 我很高兴你们俩没事
• Cela va sans dire, mais si vous avez besoin de quelque chose
  but 如果你需要什么...
• Cela va sans dire, pas un mot à quiconque.
  不用說，千万別跟任何人洩漏此事
• Je vais sans doute... je sais que cela va sans dire
  比尔,也许我... 我知道用不着我多说
• Cela va sans dire. Je vous mettrai sur un piédestal et je vous adorerai.
  那自然不用说， 不过我也希望你可以变成熟
• Cela va sans dire, nous sommes parfaitement assortis.
  是的 我们很般配 这不用怀疑
• Car, cela va sans dire, sortir avec toi est hors de question.
  因为很明显，去任何地方 市民与你是出了问题。
• Le rôle du secteur du privé est lui aussi crucial, cela va sans dire.
  不用说，私人部门的作用也是极端重要的。
• Elles dépendent également, cela va sans dire, de la ponctualité du règlement des contributions.
  当然，这将关键取决于预计缴纳摊款的实收情况。
• Il n ' entre nullement dans mes intentions, cela va sans dire, de partir de zéro.
  不用说，我当然不想从零开始。