demi-tour中文是什么意思

• On s'apprêtait à faire demi-tour, appeler du renfort, n'importe qui.
  我们刚要返回 呼叫教区 州警的人
• J'étais allé trop loin, je ne pouvais plus faire demi-tour.
  当时我专注这个报道 不想半途而废
• J'ai fait demi-tour et je suis reparti en sens inverse.
  我喊他们 却没有回应 我转过身去
• Je me disais, encore un kilomètre... et je fais demi-tour
  我一直想再开一英里 我就调头回去
• C'est pour ça que vous êtes ici. Chauffeur, faites demi-tour!
  这就是你来的原因 司机，马上回头
• Mais il a fait demi-tour et s'est montré plutôt agressif.
  总之，后来他转过身 情势变得很紧张
• J'ai fait demi-tour, pas le tour du monde, grosse andouille.
  我抄近路从印度回来的 你这个笨蛋！
• Nous sommes ici, et personne ne nous fera faire demi-tour.
  我们在这里，我们不允许任何人回来。
• Monsieur, nous devons le faire. Nous ne pouvons pas faire demi-tour.
  我们必须要抓住他，我们现在不能回去
• On ne peut pas faire un demi-tour sans voir une star.
  只要做个三点转向，就会撞上个把名人