terre arable中文是什么意思

• Surface de terre arable, par chef d ' exploitation, en pourcentage
  按男女户主分摊的耕地面积比重
• . pourcentage de la terre arable (superficie agricole par rapport à la superficie totale)
  可耕地的百分比（农业面积与总面积的比率）
• Tu sais qu'il y a un manque de terre arable - ici à Harlan ? - C'est ce qu'on dit.
  你知道Harland的地不多吧?
• Terre arable exploitée et potagers Vergers Vignobles
  使用的耕地和菜园
• Des plans nationaux de production de coton aux objectifs toujours plus élevés causèrent l ' épuisement total de la terre arable ouzbèke.
  联盟政府不断提高棉花产量指标，致使乌兹别克土壤的肥力耗竭。
• Selon un rapport de la FAO, les pays en voie de développement n ' exploitent que 4 % de leur terre arable.
  联合国粮食及农业组织的一份报告显示，发展中国家只开发了4%的耕地。
• Les pertes les plus importantes concernent le secteur agricole où les destructions ont affecté non seulement les cultures mais aussi la couche de terre arable emportée par les pluies torrentielles.
  损失最大的是农业部门,不但作物被毁,而且表土也遭到暴雨冲蚀。
• Ces risques étaient inacceptables lorsqu ' on utilisait des zones tampons de 5 et 15 mètres entre la culture sur terre arable et la surface adjacente des étendues d ' eau.
  在作物和邻近的水体表面设置5和15米缓冲区时，危险仍是不可接受的。
• Sachant qu ' il faut au moins 500 ans pour qu ' une couche de terre arable de 3 cm se forme, l ' érosion du sol superficiel est une préoccupation majeure.
  自然形成3厘米表土至少需要500年， 因此表土侵蚀令人尤为关切。
• Il fournit la plus grande quantité de poissons du pays. Cours d ' eau durant la saison des pluies, il fournit des alluvions de terre arable aux zones environnantes.
  洞里萨是柬埔寨产鱼最多的地区，雨季可用作水道，为周边地区带来适合耕种的冲积土。