2000年问题的法文

• Tous les logiciels qui le composent ont été certifiés compatibles an 2000 par leurs concepteurs.
  制造商已核证所有的综管信息系统软件 " 无2000年问题 " 。
• Le Comité se félicite des assurances données par le FNUAP concernant l’état d’avancement de ses préparatifs pour le passage à l’an 2000.
  执行局欢迎人口基金就其为2000年问题的准备作出的保证。
• Les listes de diffusion ont été le principal vecteur de l ' appui aux coordonnateurs nationaux.
  服务名单是用于支持国家协调员应付计算机2000年问题的首要方法。
• Les mesures prises en vue d’assurer la compatibilité 2000 des différents équipements et logiciels sont récapitulées ci-après.
  现将技术性基础设施各个构成部分解决2000年问题的现况综述如下。
• Les activités en vue du passage à l’an 2000 ont commencé au HCR il y a environ un an.
  难民专员办事处约在一年前开始进行解决电脑2000年问题的行动。
• Le Comité note que le problème du passage à l ' an 2000 n ' a guère occasionné de perturbations au PNUD.
  委员会注意到在2000年问题上开发计划署没有遇到什么干扰。
• À titre d’exemple, le Comité a pris la tête des efforts accomplis pour résoudre le problème du passage à l’an 2000 au niveau de l’ensemble du système.
  例如,委员会率先在全系统解决2000年问题。
• Elle a également fourni une aide spécialisée à 30 pays, à leur demande.
  30多个国家要求专家协助管理其2000年问题方案,已满足了这些要求。
• Il faudra par ailleurs régler la question de tous les échanges de données avec des systèmes non compatibles 2000;
  同未适应2000年问题的所有其他系统的数据接口,也必须加以解决;
• Problème du bogue de l ' an 2000
  2000年问题