2012年亚洲的法文

• Le secrétariat a présenté une évaluation des résultats de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés (2003-2012) et des difficultés encore à surmonter.
  秘书处对2003-2012年亚洲及太平洋残疾人十年所取得的成就、以及尚有待于应对的挑战作出了一项评估。
• Préparatifs régionaux de la Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l ' examen final de la mise en œuvre de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés (2003-2012)
  对2003-2012年亚洲及太平洋残疾人十年执行情况进行最终 审评的政府间高级别会议的区域筹备工作
• Préparatifs régionaux de la Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l ' examen final de la mise en œuvre de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés (2003-2012)
  对2003-2012年亚洲及太平洋残疾人十年执行情况进行最 终 审评的政府间高级别会议的区域筹备工作
• Préparatifs régionaux de la Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l ' examen final de la mise en œuvre de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés (2003-2012)
  对《2003-2012年亚洲及太平洋残疾人十年》执行情况进行最终审评的政府间高级别会议的区域筹备工作
• Le Pacifique Préparatifs régionaux de la Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l ' examen final de la mise en œuvre de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés (2003-2012)
  关于对《2003-2012年亚洲及太平洋残疾人十年》执行情况进行最终审评的政府间高级别会议的区域筹备情况
• Déterminer la voie à suivre en préparation à la Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l ' examen final de la mise en oeuvre de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés (2003-2012).
  在2003-2012年亚洲及太平洋残疾人十年执行情况政府间高级别最终审评会议的筹备过程中明确前进之路。
• L ' Asie a certes été le continent qui a subi le plus grand nombre de catastrophes naturelles et enregistré le nombre de morts le plus élevé en 2012, mais les Amériques ont subi 63 % de toutes les pertes économiques.
  尽管2012年亚洲遭受的自然灾害数字最高，造成的死亡人数最多，美洲则遭受了63%的经济损失。
• Le Comité a fait sienne la feuille de route du processus régional préparatoire à la Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l ' examen final de la mise en œuvre de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés (2003-2012).
  委员会核可了2003-2012年亚洲及太平洋残疾人十年执行情况政府间高级别最终审评会议区域筹备进程的路线图。
• Une délégation a demandé aux États membres de renforcer leurs contributions financières au CAPTT conformément aux critères définis dans le rapport du Conseil d ' administration du CAPTT sur sa huitième session en 2012.
  一个代表团呼吁成员国根据2012年亚洲及太平洋技术转让中心第八届理事会的报告中所规定的基准增加对亚太技转中心的捐款。
• Le Comité a fait sienne la feuille de route du processus régional préparatoire à la Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l ' examen final de la mise en œuvre de la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés (2003-2012).
  委员会核可了2003 -- 2012年亚洲及太平洋残疾人十年执行情况政府间高级别最终审评会议区域筹备进程的路线图。