40年的法文

• Ça fait quarante ans que je vis dans cette ville.
  Jep 我在这城市生活了40年
• Arrête de m'en piquer. Ça fait 40 ans que je fume. Dégage.
  别缠我了 我都抽烟40年了 滚开
• Eh bien, Bill... les choses ont changé depuis les années 40.
  40年代以来，很多事情都变了。
• DEER ISLAND REFUGE DES SKULL AND BONES - 1940
  (1940年 鹿岛 骷髅会度假营)
• Je chasse des requins depuis 40 ans. Je connais son type.
  我猎杀鲨鱼猎了40年了 见过他这型的
• Blessé au combat en août 1,940 et réformé avec les honneurs.
  1940年8月在行动中受伤，光荣退役
• LE CHAGRIN ET LA PITIÉ 14 juin 1940. L'armée allemande occupe Paris.
  1940年6月14日 德国占领巴黎
• Alors, t'as 40 ans de crême de ramassés dans ton sac?
  所以，你有40年的奶精 都存在那里？
• C'est ma vie, elle est dans ma vie depuis 40 ans.
  她是我的一切 我40年来的唯一
• Celle qu'on leur a offerte pour leurs 40 ans de mariage.
  咱们给他俩40年结婚纪念的礼物