abaissé中文是什么意思

• Le montant des prestations de pré-retraite a été abaissé.
  降低了提前退休金的金额。
• "et quand il eut jeté l'ancre et abaissé l'échelle,
  "抛锚停船后，放下梯子
• En 2005, le taux de l ' impôt sur le revenu a été abaissé de 26% à 24%.
  2005年，所得税率从26%到24%。
• L ' âge de la majorité a été abaissé, et est de 18 ans.
  成年年龄已经降至18岁。
• Le coût de la maind ' œuvre a été abaissé compte tenu de la réduction du travail de recherche;
  鉴于研究工作减少下调了劳务费；和
• Il a recommandé également que soit abaissé le seuil de notification pour les navires de guerre et les sous-marins.
  它还建议降低军舰和潜艇的报告门槛。
• Toutefois, avec la permission d ' une juridiction compétente, cet âge pouvait être abaissé à 9 ans.
  但只要得到主管法院的许可，女童9岁即可结婚。
• Simultanément, l ' âge de scolarisation des enfants a été abaissé de 7 à 6 ans.
  在此同时，儿童开始上学的年龄从7岁降低到6岁。
• En 2011, le niveau de risque volcanique a été abaissé à deux sur une échelle de cinq.
  2011年，火山危险等级被降至五级中的第二级。
• Tout d ' abord, le poste de son directeur a été artificiellement abaissé au niveau C-5.
  首先，新闻中心领导人的职务被人为地降到S-5级。