afférente中文是什么意思

• Les principales conventions comptables utilisées pour établir ces états financiers sont récapitulées à la note 2 afférente aux états.
  编制财务报表所适用的重要会计政策摘要列于财务报表附注2。
• Les principales conventions comptables utilisées pour établir les états sont récapitulées dans la note 2 afférente aux états financiers.
  编制财务报表所适用的重要会计政策摘要载于财务报表附注2。
• Les principales conventions comptables utilisées pour établir ces états financiers sont récapitulées à la note 2 afférente aux états.
  编制财务报表所适用的重要会计政策摘要载于财务报表附注2。
• L ' action du gouvernement est de plus en plus déterminée par les politiques de l ' Union européennes et la législation y afférente.
  政府行动越来越取决于欧盟的政策及随后的立法。
• Les approvisionnements et l ' aide technique afférente mentionnés au paragraphe 9 de la résolution 1556 (2004) ;
  第1556(2004)号决议第9段所列用品及相关技术援助；
• La décision y afférente a été rabattue afin de permettre la comparution et l ' audition de la victime hospitalisée.
  为了使已住院的受害者能够出庭及作证，该判决已被延迟做出。
• Dans le texte du projet d’article, l’article 21 bis et la note 1 y afférente restent inchangés.
  " 31. 在条款草案的文本中，第21条之二及其脚注1未变。
• Ainsi, toute question afférente aux travaux de la Conférence du désarmement peut être soulevée lors de n ' importe quelle séance plénière.
  因此在任何全会上都可以提出任何与裁谈会工作有关的问题。
• Les principales conventions comptables appliquées pour l ' établissement des états financiers sont récapitulées dans la note 2 afférente à ceux-ci.
  编制财务报表所适用的重要会计政策摘要载于财务报表附注2。
• Conformément au calendrier des réunions, la Conférence aura la possibilité de s ' exprimer sur toute question afférente au FMCT.
  根据会议安排，裁谈会将有机会讨论涉及到禁产条约的任何议题。