aide-mémoire中文是什么意思

• La plupart des aide-mémoire et des notes de synthèse n ' étaient pas rédigés de façon concise.
  大多数议题文件和背景说明都不够简洁。
• Révision de l ' Aide-mémoire de la CNUDCI sur l ' organisation des procédures arbitrales Arbitrabilité
  对《贸易法委员会组织仲裁程序的说明》的修订
• Révision de l ' Aide-mémoire de la CNUDCI sur l ' organisation des procédures arbitrales Arbitrabilité
  对《贸易法委员会组织仲裁程序的说明》的修订
• Vous trouverez ci-joint un aide-mémoire exposant les engagements de la Tunisie à cet égard (voir annexe).
  内含突尼斯决定的备忘录附在信后（见附件）。
• (Signé) Alhaji Ahmad Tejan Kabbah Aide-mémoire
  哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴（签名）
• Il est expliqué dans l ' aide-mémoire pourquoi le Viet Nam a dû demander une telle décision.
  备忘录解释了越南为什么要求作出此项决定。
• Il est expliqué dans l ' aide-mémoire pourquoi le Viet Nam a dû demander une telle décision.
  备忘录解释了越南为什么要求作出此项决定。
• Une version révisée de l ' Aide-mémoire devrait être présentée à la CNUDCI pour adoption en 2015.
  预计订正稿将于2015年提交委员会通过。